README-ar.md

^{Special thanks to:}

Warp, built for coding with multiple AI agents
^{Available for macOS, Linux and Windows}

---

ملاحظات تريليوم

Arabic | Chinese (Simplified Han script) | Chinese (Traditional Han script) | Czech | English (United Kingdom) | English | French | German | Greek | Irish | Italian | Japanese | Korean | Polish | Romanian | Russian | Spanish | Ukrainian | Uyghur

تريليوم هو برنامج مجاني مفتوح المصدر، يمكن استخدامه في أكثر من جهاز بنفس الوقت، مبني على كتابة الملاحظات بالتفرعات الشجرية مع التركيز على بناء قاعدة بيانات معرفية ضخمة.

⬇️ التنزيل

• النسخة الأخيرة – نسخة مستقرة، محبذة لأكثر المستخدمين.
• الإصدار الليلي – إصدار تطوير غير مستقر، يتم تحديثه يوميًا بأحدث الميزات والإصلاحات.

📚 الوثائق

يمكنكم الاطلاع على وثائقنا الشاملة على الرابط التالي: docs.triliumnotes.org

يتوفر التوثيق لدينا بصيغ متعددة:

• الوثائق الإلكترونية: تصفح الوثائق الكاملة على docs.triliumnotes.org
• المساعدة داخل التطبيق: اضغط على مفتاح F1 داخل تطبيق Trilium للوصول إلى نفس الوثائق مباشرةً داخل التطبيق
• GitHub: تصفح دليل المستخدم في هذا المستودع

روابط سريعة

• دليل البدء السريع
• تعليمات التثبيت
• اعداد Docker
• ترقية تريليوم للملاحظات
• مفاهيم ومميزات أساسية
• أنماط قاعدة المعرفة الشخصية

🎁 المميزات

• يمكن تنظيم الملاحظات في شجرة ذات عمق غير محدود. كما يمكن وضع الملاحظة الواحدة في أماكن متعددة داخل الشجرة (راجع الاستنساخ)
• محرر ملاحظات WYSIWYG غني يتضمن على سبيل المثال الجداول والصور والرياضيات مع Markdown تنسيق تلقائي
• دعم تحرير ملاحظات التعليمات البرمجية، بما في ذلك تمييز بناء الجملة
• التنقل بين الملاحظات سهل وسريع، مع دعم البحث في النص الكامل، ورفع الملاحظات
• نظام إصدارات الملاحظات السلس
• يمكن استخدام السمات لتنظيم الملاحظات والاستعلام عنها والبرمجة النصية المتقدمة
• واجهة المستخدم متوفرة باللغات الإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية والرومانية والصينية (المبسطة والتقليدية)
• تكامل مباشر مع أنظمة الهوية المفتوحة OpenID وكلمات المرور المؤقتة TOTP لتسجيل دخول أكثر أماناً
• المزامنة مع خادم مزامنة مُستضاف ذاتيًا
  • توجد خدمات خارجية لاستضافة خادم المزامنة
• مشاركة الملاحظات (نشرها) على شبكة الإنترنت العامة
• تشفير الملاحظات تشفير قوي مع إمكانية التحكم بكل ملاحظة على حدة
• رسم المخططات، بالاعتماد على إكسكاليدرا Excalidraw (نوع الملاحظة "لوحة رسم")
• خرائط العلاقات وخرائط الملاحظات والروابط لتصور الملاحظات وارتباطاتها بصرياً
• الخرائط الذهنية، بالاعتماد على مايند إليكسر Mind Elixir
• "الخرائط الجغرافية مع دبابيس الموقع ومسارات GPX (GPX = تنسيق تبادل بيانات نظام تحديد المواقع العالمي)
• البرمجة النصية - راجع نماذج العرض المتقدمة
• واجهة REST API للأتمتة
• يتميز بسهولة الاستخدام والأداء العاليين، ويستوعب أكثر من 100,000 ملاحظة
• واجهة جوال محسنة للمس، مخصصة للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية
• الوضع الداكن المدمج، ودعم سمات المستخدم
• إيفيرنوت (Evernote) واستيراد وتصدير ملفات Markdown
• أداة قص الويب لحفظ محتوى الويب بسهولة
• واجهة مستخدم قابلة للتخصيص (أزرار الشريط الجانبي، أدوات المستخدم المحددة، ...)
• مؤشرات الأداء، مع لوحة تحكم Grafana.

✨ اطلع على الموارد/المجتمعات الخارجية التالية لمزيد من المعلومات المفيدة المتعلقة بـ TriliumNext:

• للقوالب والبرامج النصية والإضافات الخارجية والمزيد awesome-trillium.
• للحصول على دروس تعليمية، وأدلة، وغير ذلك الكثير TriliumRocks!.

؟لماذا TriliumNext؟

قام مطور Trilium الأصلي (Zadam) مشكورًا بإهداء مستودع Trilium إلى مشروع المجتمع الموجود على الرابط التالي: https://github.com/TriliumNext

⬆️الانتقال من Zadam/Trilium؟

لا توجد خطوات انتقال خاصة للانتقال من نسخة zadam/Trilium إلى نسخة TriliumNext/Trilium. ما عليك سوى تثبيت TriliumNext/Trilium كالمعتاد، وسيستخدم قاعدة بياناتك الحالية.

الإصدارات حتى الإصدار v0.90.4 متوافقة مع أحدث إصدار من zadam/trillium وهو [v0.63.7]{2]. أما الإصدارات اللاحقة من TriliumNext/Trilium، فقد تم تحديث أرقام المزامنة الخاصة بها، مما يمنع الترقية المباشرة.

💬 ناقش معنا

لا تترددوا في الانضمام إلى محادثاتنا الرسمية. يسعدنا أن نسمع عن الميزات أو الاقتراحات أو المشاكل التي قد تواجهونها!

• ماتريكس (Matrix) (للمناقشات المتزامنة.)
  • غرفة ماتريكس العامة مرتبطة أيضاً بـ XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol)
• مناقشات GitHub (للمناقشات غير المتزامنة.)
• Github Issues (لتقديم تقارير الأخطاء وطلبات الميزات.)

🏗️ التثبيت

ويندوز (Windows) / نظام تشغيل ماك (MacOS)

نزل الإصدار الثنائي (Binary) المناسب لمنصتك من صفحة أحدث الإصدارات، ثم فك ضغط الحزمة وشغّل ملف trilium التنفيذي.

لينكس (Linux)

إذا كانت توزيعتك مدرجة في الجدول أدناه، فاستخدم الحزمة الخاصة بتوزيعتك.

يمكنك أيضًا تنزيل الإصدار الثنائي لمنصتك من صفحة أحدث إصدار، وفك ضغط الحزمة وتشغيل الملف التنفيذي trillium.

يتم توفير TriliumNext أيضًا كـ Flatpak، ولكن لم يتم نشره بعد على FlatHub.

متصفح (أي نظام تشغيل)

إذا كنت تستخدم تثبيت الخادم (انظر أدناه)، فيمكنك الوصول مباشرة إلى واجهة الويب (وهي مطابقة تقريبًا لتطبيق سطح المكتب).

حالياً، يتم دعم أحدث إصدارات متصفحي Chrome و Firefox فقط (والتي تم اختبارها).

الهاتف المحمول

لاستخدام TriliumNext على الأجهزة المحمولة، يمكنك استخدام المتصفح للوصول إلى واجهة الجوال الخاصة بنسخة الخادم المثبتة (انظر أدناه).

راجع المشكلة رقم #4962 لمزيد من المعلومات حول دعم إصدار الهاتف المحمول.

إذا كنت تفضل تطبيقًا أصليًا لنظام Android، يمكنك استخدام TriliumDroid. أبلغ عن الأخطاء والميزات المفقودة في مستودعهم. ملاحظة: يُفضل تعطيل التحديثات التلقائية على تثبيت الخادم الخاص بك (انظر أدناه) عند استخدام TriliumDroid، حيث يجب أن تتطابق نسخة المزامنة بين Trilium وTriliumDroid.

خادم

لتثبيت TriliumNext على خادمك الخاص (بما في ذلك عبر Docker من Dockerhub) اتبع [وثائق تثبيت الخادم]{2].

💻 المساهمة

الترجمات

إذا كنت متحدثًا أصليًا للغة، فساعدنا في ترجمة Trilium من خلال التوجه إلى [صفحة الويب]{1].

إليك قائمة نسبة اكتمال اللغات المدعومة حتى الآن:

التعليمات البرمجية

قم بتنزيل المستودع، وقم بتثبيت التبعيات باستخدام pnpm، ثم قم بتشغيل الخادم (المتاح على http://localhost:8080):

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run server:start

التوثيق

قم بتنزيل المستودع، وقم بتثبيت التبعيات باستخدام pnpm، ثم قم بتشغيل البيئة المطلوبة لتحرير الوثائق:

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm edit-docs:edit-docs

بدلاً من ذلك، إذا كان لديك Nix مثبتًا:

# Run directly
nix run .#edit-docs

# Or install to your profile
nix profile install .#edit-docs
trilium-edit-docs

بناء الملف التنفيذي

قم بتنزيل المستودع، وقم بتثبيت التبعيات باستخدام pnpm، ثم قم ببناء تطبيق سطح المكتب لنظام التشغيل ويندوز (Windows):

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32

لمزيد من التفاصيل، راجع وثائق التطوير.

وثائق المطورين

يرجى الاطلاع على دليل التوثيق لمزيد من التفاصيل. إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى، فلا تترددوا في التواصل معنا عبر الروابط الموضحة في قسم "ناقش معنا" أعلاه.

💖 الرعاة

NetPerfect EV certificate & Windows CI

CKEditor Premium editor features

Dosu Automated GitHub support

👏 شكر خاص

• لـ zadam: للمفهوم الأصلي وتنفيذ التطبيق.
• لـ سارة حسين (Sarah Hussein): لتصميم أيقونة التطبيق.
• لـ nriver: لعمله على تدويل التطبيق (دعم اللغات).
• لـ Thomas Frei: لعمله الأصلي على "اللوحة" (Canvas).
• لـ antoniotejada: لأداة تمييز الصيغة البرمجية (Syntax highlight) الأصلية.
• لـ Tabler Icons: لأيقونات شريط النظام.

لم يكن لـ Trilium أن يرى النور لولا التقنيات التي تقف خلفه:

• CKEditor 5 - the visual editor behind text notes.
• محرر CodeMirror: - محرر أكواد يدعم عدداً هائلاً من اللغات.
• برنامج Excalidraw: - السبورة البيضاء اللانهائية المستخدمة في ملاحظات Canvas.
• برنامج Mind Elixir: - يوفر وظائف الخرائط الذهنية.
• برنامج Leaflet: - لعرض الخرائط الجغرافية.
• مكتبة Tabulator: - للجداول التفاعلية المستخدمة في المجموعات.
• مكتبة FancyTree: - مكتبة "شجرية" غنية بالميزات ولا يوجد لها منافس حقيقي.
• مكتبة jsPlumb: - مكتبة للربط المرئي، تُستخدم في خرائط العلاقات وخرائط الروابط

🤝 الدعم

تم بناء وصيانة برنامج Trilium بمئات الساعات من العمل. دعمكم يحافظ على كونه مفتوح المصدر، ويحسن الميزات، ويغطي التكاليف مثل الاستضافة.

يرجى التفكير في دعم المطور الرئيسي (eliandoran) للتطبيق عبر:

• رعاة GitHub
• PayPal
• اشترِ لي قهوة

🔑 الترخيص

جميع الحقوق محفوظة لـ zadam وإليان دوران ومساهمين آخرين، من عام 2017 إلى عام 2025

هذا البرنامج هو برنامج مجاني: يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب شروط رخصة جنو أفيرو (GNU Affero) العامة كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، سواء الإصدار 3 من الرخصة، أو (حسب اختيارك) أي إصدار لاحق.