Translations update from Hosted Weblate (#9486)

Author: eliandoran

apps/client/src/translations/ja/translation.json

@@ -615,7 +615,8 @@
     "collections": "コレクション",
     "ai-chat": "AI チャット",
     "spreadsheet": "スプレッドシート",
-    "llm-chat": "AI チャット"
+    "llm-chat": "AI チャット",
+    "markdown": "Markdown"
   },
   "edited_notes": {
     "no_edited_notes_found": "この日の編集されたノートはまだありません...",
@@ -2479,5 +2480,10 @@
   },
   "launcher_button_context_menu": {
     "remove_from_launch_bar": "ランチャーバーから削除"
+  },
+  "display_mode": {
+    "source": "ソースビュー",
+    "split": "分割ビュー",
+    "preview": "プレビュー"
   }
 }

apps/client/src/translations/tw/translation.json

@@ -89,13 +89,21 @@
   },
   "delete_notes": {
     "delete_all_clones_description": "同時刪除所有克隆（可以在最近修改中撤消）",
-    "erase_notes_description": "通常（軟）刪除僅標記筆記為已刪除，可以在一段時間內透過最近修改對話方塊撤消。勾選此選項將立即擦除筆記，無法撤銷。",
+    "erase_notes_description": "立即刪除筆記，而非執行軟刪除。此操作無法撤銷，且會強制重新載入應用程式。",
     "erase_notes_warning": "永久擦除筆記（無法撤銷），包括所有克隆。這將強制應用程式重新載入。",
-    "notes_to_be_deleted": "將刪除以下筆記 ({{notesCount}})",
+    "notes_to_be_deleted": "待刪除筆記 ({{notesCount}})",
     "no_note_to_delete": "沒有筆記將被刪除（僅克隆）。",
-    "broken_relations_to_be_deleted": "將刪除以下關聯並斷開連接 ({{ relationCount}})",
+    "broken_relations_to_be_deleted": "斷開的關聯 ({{ relationCount}})",
     "cancel": "取消",
-    "close": "關閉"
+    "close": "關閉",
+    "title": "刪除筆記",
+    "clones_label": "克隆",
+    "delete_clones_description_one": "同時刪除 {{count}} 個其他克隆。此操作可在最近修改中撤銷。",
+    "erase_notes_label": "永久擦除",
+    "table_note_with_relation": "有關聯的筆記",
+    "table_relation": "關聯",
+    "table_points_to": "指向 (已刪除)",
+    "delete": "刪除"
   },
   "export": {
     "export_note_title": "匯出筆記",
@@ -206,7 +214,8 @@
     "box_size_small": "小型（顯示大約 10 行）",
     "box_size_medium": "中型 (顯示大約30行)",
     "box_size_full": "完整顯示（完整文字框）",
-    "button_include": "內嵌筆記"
+    "button_include": "內嵌筆記",
+    "box_size_expandable": "可展開（預設為摺疊狀態）"
   },
   "info": {
     "modalTitle": "資訊消息",
@@ -1430,7 +1439,7 @@
     "expand-subtree": "展開子階層",
     "collapse-subtree": "收摺子階層",
     "sort-by": "排序方式…",
-    "recent-changes-in-subtree": "子階層中的最近更改",
+    "recent-changes-in-subtree": "子階層中的最近修改",
     "convert-to-attachment": "轉換為附件",
     "copy-note-path-to-clipboard": "複製筆記路徑至剪貼簿",
     "protect-subtree": "保護子階層",
@@ -2334,5 +2343,14 @@
     "history": "對話歷史",
     "recent_chats": "最近的對話",
     "no_chats": "無先前的對話記錄"
+  },
+  "revisions": {
+    "note_revisions": "筆記歷史版本",
+    "delete_all_revisions": "刪除此筆記的所有歷史版本",
+    "delete_all_button": "刪除所有歷史版本",
+    "help_title": "關於筆記歷史版本的說明",
+    "confirm_delete_all": "您要刪除此筆記的所有歷史版本嗎？",
+    "no_revisions": "尚無此筆記的歷史版本...",
+    "restore_button": "還原"
   }
 }

apps/server/src/assets/translations/ja/server.json

@@ -382,7 +382,8 @@
   "migration": {
     "old_version": "現在のバージョンからの直接的な移行はサポートされていません。まず最新のv0.60.4にアップグレードしてから、このバージョンにアップグレードしてください。",
     "error_message": "バージョン {{version}} への移行中にエラーが発生しました: {{stack}}",
-    "wrong_db_version": "データベースのバージョン（{{version}}）は、アプリケーションが想定しているバージョン（{{targetVersion}}）よりも新しく、互換性のないバージョンによって作成された可能性があります。この問題を解決するには、Triliumを最新バージョンにアップグレードしてください。"
+    "wrong_db_version": "データベースのバージョン（{{version}}）は、アプリケーションが想定しているバージョン（{{targetVersion}}）よりも新しく、互換性のないバージョンによって作成された可能性があります。この問題を解決するには、Triliumを最新バージョンにアップグレードしてください。",
+    "invalid_db_version": "データベースのバージョン番号が無効です。これは通常、データベース内の 'dbVersion' オプションが破損していることを示しています。バックアップから復元してください。"
   },
   "modals": {
     "error_title": "エラー"

apps/server/src/assets/translations/tw/server.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "show-note-source": "顯示筆記來源對話方塊",
     "show-options": "打開選項頁面",
     "show-revisions": "顯示筆記歷史版本對話方塊",
-    "show-recent-changes": "顯示最近更改對話方塊",
+    "show-recent-changes": "顯示最近修改對話方塊",
     "show-sql-console": "打開 SQL 控制台頁面",
     "show-backend-log": "打開後端日誌頁面",
     "text-note-operations": "文字筆記操作",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "show-note-source": "顯示筆記原始碼",
     "show-options": "顯示選項",
     "show-revisions": "顯示歷史版本",
-    "show-recent-changes": "顯示最近更改",
+    "show-recent-changes": "顯示最近修改",
     "show-sql-console": "顯示 SQL 控制台",
     "show-backend-log": "顯示後端日誌",
     "show-help": "顯示說明",

apps/server/src/assets/translations/ug/server.json

@@ -85,6 +85,13 @@
     "reload-frontend-app": "ئالدى تەرەپ ئەپىنى قايتا يۈكلەش",
     "open-dev-tools": "تەتقىقاتچى قوراللىرىنى ئېچىش",
     "find-in-text": "تېكىست ئىچىدىن ئىزدەش",
-    "toggle-left-note-tree-panel": "سول تەرەپ (خاتىرە دەرىخى) تاختىسىنى ئالماشتۇرۇش"
+    "toggle-left-note-tree-panel": "سول تەرەپ (خاتىرە دەرىخى) تاختىسىنى ئالماشتۇرۇش",
+    "toggle-full-screen": "پۈتۈن ئېكران شەكلىگە ئالماشتۇرۇش",
+    "zoom-out": "كىچىكلىتىش",
+    "zoom-in": "چوڭايتىش",
+    "note-navigation": "خاتىرە يولباشچىسى",
+    "reset-zoom-level": "چوڭ-كىچىكلىك دەرىجىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
+    "copy-without-formatting": "تاللانغان تېكىستنى فارماٹسىز كۆچۈرۈش",
+    "force-save-revision": "نۆۋەتتىكى خاتىرىنىڭ يېڭى نەشرىنى مەجبۇرىي قۇرۇش/ساقلاش"
   }
 }

docs/README-ja.md

@@ -63,7 +63,7 @@ Trilium Notes
 
 * ノートは任意の深さのツリーに配置できます。1つのノートをツリー内の複数の場所に配置できます（[クローン](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/cloning)を参照）
 * 豊富な WYSIWYG ノートエディター 例:
-  表、画像、[数式](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text) とマークダウン
+  表、画像、[数式](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text) と markdown
   [自動フォーマット](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text/markdown-formatting)
   など
 * 構文ハイライト表示を含む

docs/README-ug.md

@@ -285,23 +285,24 @@ pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32
 
 ### تەتقىقاتچى ھۆججەتلىرى
 
-Please view the [documentation
-guide](https://github.com/TriliumNext/Trilium/blob/main/docs/Developer%20Guide/Developer%20Guide/Environment%20Setup.md)
-for details. If you have more questions, feel free to reach out via the links
-described in the "Discuss with us" section above.
-
-## 👏 Shoutouts
-
-* [zadam](https://github.com/zadam) for the original concept and implementation
-  of the application.
-* [Sarah Hussein](https://github.com/Sarah-Hussein) for designing the
-  application icon.
-* [nriver](https://github.com/nriver) for his work on internationalization.
-* [Thomas Frei](https://github.com/thfrei) for his original work on the Canvas.
-* [antoniotejada](https://github.com/nriver) for the original syntax highlight
-  widget.
-* [Dosu](https://dosu.dev/) for providing us with the automated responses to
-  GitHub issues and discussions.
+تەپسىلاتلار ئۈچۈن [ھۆججەت
+يېتەكچىسى](https://github.com/TriliumNext/Trilium/blob/main/docs/Developer%20Guide/Developer%20Guide/Environment%20Setup.md)گە
+قاراڭ. ئەگەر تېخىمۇ كۆپ سوئاللىرىڭىز بولسا، ئۈستىدىكى "بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ"
+بۆلىكىدە تەمىنلەنگەن ئۇلىنىشلار ئارقىلىق بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭنى قارشى ئالىمىز.
+
+## 👏 مىننەتدارلىق
+
+* ئەپنىڭ ئەسلى ئۇقۇم لاھىيەسى ۋە ئەمەلگە ئاشۇرۇلۇشىغا تۆھپە قوشقان
+  [zadam](https://github.com/zadam).
+* ئەپ سىنبەلگىسىنى لاھىيەلىگەن [Sarah
+  Hussein](https://github.com/Sarah-Hussein).
+* خەلقئارالاشتۇرۇش خىزمىتىگە تۆھپە قوشقان [nriver](https://github.com/nriver).
+* Canvas جەھەتتىكى ئەسلى ئىجادىي خىزمەتلىرى ئۈچۈن [Thomas
+  Frei](https://github.com/thfrei).
+* ئەسلى گرامماتىكا گەۋدىلەندۈرۈش كىچىك زاپچاسلارنى ئاپتورى
+  [antoniotejada](https://github.com/nriver).
+* GitHub مەسىلىلىرى ۋە مۇنازىرىلىرىگە ئاپتوماتىك جاۋاب قايتۇرۇش بىلەن تەمىنلىگەن
+  [Dosu](https://dosu.dev/).
 * [Tabler Icons](https://tabler.io/icons) for the system tray icons.
 
 Trilium would not be possible without the technologies behind it: