drag a mod file straight from the source into the modpack in the launcher, where it would add it to the mods folder.