[accessibility] Disabled tabs are keyboard operable

[Malvoz]

Disable tabs should not be activatable using a keyboard, and the state should be aria-disabled="true". Or they could be set to tabindex="-1", taking them out of the tab order.

Other potentially helpful resources:

• Leaflet Guideline: Test your maps
• Leaflet Plugin Authoring Guide: Content Accessibility