Merge branch 'master' of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n into new

Author: GarboMuffin

CHANGELOG.md

@@ -34,7 +34,7 @@
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start søk",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Søker...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Prøv igjen",
-    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Oppdater min enhet",
     "gui.connection.connected": "Tilkoblet",
     "gui.connection.disconnect": "Koble fra",
     "gui.connection.go-to-editor": "Gå til programredigering",
@@ -48,19 +48,19 @@
     "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Fant ingen enheter",
     "gui.connection.scanning.instructions": "Velg din enhet i listen ovenfor",
     "gui.connection.search": "Søk igjen",
-    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Oppdater min enhet",
     "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Sjekk at du har installert og startet \"Scratch Link\"",
     "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Sjekk at Bluetooth er skrudd på",
     "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Prøv igjen",
     "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Hjelp",
-    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Bruk en USB-kabel for å koble din {extensionName} til denne enheten.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Trykk \"Oppdater\" og vent til oppdateringen er ferdig.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Oppdaterer {progressPercentage}%",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Vellykket oppdatering!",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Noe gikk feil med oppdateringen.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Tilbake",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Oppdater",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Prøv igjen",
     "gui.controls.go": "Start",
     "gui.controls.stop": "Stopp",
     "gui.crashMessage.label": "Uff, noe gikk galt.",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "gui.accountMenu.signOut": "Logg ut",
     "gui.authorInfo.byUser": "av {username}",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Se prosjektsiden",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Språk",
     "general.username": "Brukernavn",
     "general.password": "Passord",
     "general.signIn": "Logg inn",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Logg inn",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Prosjektets navn her",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Lagre nå",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Innstillinger",
     "gui.menuBar.isShared": "Lagt ut",
     "gui.menuBar.share": "Legg ut",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "Farger",
     "gui.modal.help": "Hjelp",
     "gui.modal.back": "Tilbake",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(tom)",
@@ -195,8 +195,8 @@
     "gui.soundEditor.fadeIn": "Ton inn",
     "gui.soundEditor.mute": "Stille",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Figurens navn",
-    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
-    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
+    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Vis figuren",
+    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Skjul figuren",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Figur",
     "gui.SpriteInfo.show": "Vis",
     "gui.SpriteInfo.size": "Størrelse",
@@ -520,8 +520,8 @@
     "gui.sharedMessages.pop": "plopp",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Starte på nytt uten å lagre?",
     "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Last opp fra datamaskinen",
-    "gui.theme.default": "Original",
-    "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.default": "Vanlig",
+    "gui.theme.dark": "Mørk",
+    "gui.theme.highContrast": "Ekstra tydelig",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Mitt Scratch-prosjekt"
 }

editor/interface/nb.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
     "extends": [
-        "github>scratchfoundation/scratch-renovate-config"
+        "github>scratchfoundation/scratch-renovate-config:js-lib-bundled"
     ],
     "baseBranches": ["master"]
 }

renovate.json5

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
-    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
+    "about.introOne": "اسکرچ بزرگترین انجمن برنامه نویسی در جهان برای کودکان و یک زبان برنامه نویسی با محیط گرافیکی ساده است که به نوجوانان اجازه می دهد داستان‌های دیجیتالی، بازی و انیمیشن‌هایی را بسازند. اسکرچ توسط {foundationLink} یک سازمان غیرانتفاعی طراحی، توسعه و راهبری می‌شود.",
+    "about.introTwo": "اسکرچ تفکر محاسباتی و مهارت‌های حل مسئله؛ آموزش و یادگیری خلاق؛ خود ابرازی و همکاری؛ و مساوات در محاسبات را ترویج می‌دهد.",
     "about.introThree": "اسکرچ همیشه رایگان است و به بیش از ۷۰ زبان ترجمه شده است.",
     "about.foundationText": "بنیاد اسکرچ",
     "about.introParents": "اطلاعاتی برای والدین",
@@ -19,14 +19,14 @@
     "about.learnMoreEducators": "اطلاعاتی برای معلم‌ها",
     "about.learnMoreAnnualReport": "گزارش سالیانه",
     "about.literacy": "یاد بگیرید که برنامه بنویسید، برنامه بنویسید تا یاد بگیرید",
-    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
-    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
+    "about.literacyImageDescription": "تصویری از میچ رزنیک که در حال ارائه یک سخنرانی TED با عنوان \"بیایید به بچه‌ها برنامه دادن را آموزش دهیم.\" دکمه پخش در مرکز تصویر قرار دارد.",
+    "about.literacyDescription": "در این <a>سخنرانی TED</a>، بنیان‌گذار اسکرچ، میچ رزنیک توضیح می‌دهد که چرا توانایی برنامه نویسی برنامه‌های کامپیوتری بخش مهمی از سواد در جامعه امروزی است. وقتی افراد در اسکرچ برنامه نویسی را یاد می‌گیرند، راهبرد‌های مهمی برای حل مسائل، طراحی پروژه‌ها، و ارتباط ایده‌ها را خواهند آموخت.",
     "about.schools": "اسکرچ در مدارس",
     "about.schoolsDescription": "دانش آموزان در همه مقاطع (از مدرسه ابتدایی تا دبیرستان) و در رشته‌های مختلف (مانند ریاضی، علوم کامپیوتر، ادبیات، مطالعات اجتماعی) با اسکرچ در حال یادگیری هستند. منابعی ویژه معلم‌ها در صفحه {scratchForEducatorsLink} موجود است.",
     "about.scratchForEducatorsLinkText": "اسکرچ برای معلم‌ها",
     "about.scratchedLinkText": "وب سایت ScratchEd",
     "about.research": "تحقیقات",
-    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
+    "about.researchDescription": "گروه {lifelongKindergartenGroupLink} با همکارانش در حال {researchLink} درباره ساختن، همکاری، و یادگیری نوجوانان با اسکرچ هستند. برای مروری کلی، مقاله {codingAtACrossroadsLink} و کتاب {lifelongKindergartenBookLink} را ببینید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره استفاده از اسکرچ، صفحه {statisticsLink} و گزارش سالانه اسکرچ {annualReportLink} را مشاهده کنید.",
     "about.researchLinkText": "تحقیق کردن",
     "about.statisticsLinkText": "آمار و ارقام",
     "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "گروه Lifelong Kindergarten",

www/scratch-website.about-l10njson/fa.json

@@ -1,40 +1,40 @@
 {
     "about.introOne": "Scratch er verdens største kodefellesskap for barn og et kodespråk med et enkelt visuelt grensesnitt som lar unge mennesker lage digitale historier, spill og animasjoner. Scratch er designet, utviklet og moderert av {foundationLink}, en ideell organisasjon.",
-    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
-    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
+    "about.introTwo": "Scratch fremmer beregnende tenkning og problemløsningsevner; kreativ undervisning og læring; selvuttrykk og samarbeid; og likestilling innen databehandling.",
+    "about.introThree": "Scratch er alltid gratis og er tilgjengelig på mer enn 70 språk.",
     "about.foundationText": "Scratch Foundation",
     "about.introParents": "Informasjon for foreldre",
     "about.introEducators": "Informasjon for lærere",
     "about.whoUsesScratch": "Hvem bruker Scratch?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch er laget for barn fra 8 til 16 år, men kan brukes av alle. Millioner av folk lager Scratch-prosjekter i mange slags sammenhenger, for eksempel hjemme, på skolen, i biblioteket og på fritidsklubben.",
     "about.aroundTheWorld": "I hele verden",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch brukes i over {countryCount} forskjellige land og territorier og er tilgjengelig på over {languageCount} språk. Du kan endre språk ved å klikke på menyen nederst på siden. Eller, i prosjektredigering, klikk på globusen øverst på siden. Hvis du ønsker å legge til eller forbedre en oversettelse, se {translationLink} siden.",
     "about.translationLinkText": "oversettelse",
     "about.quotes": "Sitater",
     "about.quotesDescription": "Vi som lager Scratch får mange meldinger fra barn, voksne og lærere som takker for Scratch. Du kan se noen eksempler på hva folk skriver om Scratch på siden med {quotesLink} fra meldinger vi har fått.",
     "about.quotesLinkText": "sitater",
     "about.learnMore": "Finn ut mer om Scratch",
     "about.learnMoreFaq": "Spørsmål og svar (FAQ)",
     "about.learnMoreParents": "Informasjon for foreldre",
-    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
-    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
+    "about.learnMoreEducators": "Informasjon for pedagoger",
+    "about.learnMoreAnnualReport": "Årsrapport",
     "about.literacy": "Lær programmering, programmér for å lære",
-    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
-    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
+    "about.literacyImageDescription": "Et bilde av Mitch Resnick som holder en TED-forelesning med tittelen \"La oss lære barn å kode.\" En avspillingsknapp er plassert i midten av bildet.",
+    "about.literacyDescription": "I denne <a>TED-talken</a> beskriver Scratch-grunnlegger Mitch Resnick hvorfor evnen til å kode dataprogrammer er en viktig del av lese- og skrivekyndighet i dagens samfunn. Når folk lærer å kode i Scratch, lærer de viktige strategier for å løse problemer, designe prosjekter og kommunisere ideer.",
     "about.schools": "Scratch i skolen",
     "about.schoolsDescription": "Elever lærer Scratch på alle nivåene (fra barneskole til høyskole) og i mange forskellige fag (for eksempel mattematikk, språk, kunst og infomatikk). Lærere kan utveksle erfaringer, på {scratchForEducatorsLink} siden.",
     "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch for lærene",
     "about.scratchedLinkText": "nettstedet ScratchEd",
     "about.research": "Forskning",
-    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
-    "about.researchLinkText": "researching",
+    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} og samarbeidspartnere {researchLink} på hvordan unge mennesker skaper, samarbeider og lærer med Scratch. For en oversikt, se artikkelen {codingAtACrossroadsLink} og boken {lifelongKindergartenBookLink}. For å finne ut mer om bruken av Scratch, se {statisticsLink} siden og Scratch {annualReportLink}.",
+    "about.researchLinkText": "forsker",
     "about.statisticsLinkText": "statistikk",
     "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong barnehage gruppe",
-    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
+    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Koding ved et veiskille",
     "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong barnehage",
-    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
+    "about.annualReportLinkText": "Årsrapport",
     "about.support": "Støtte og finansiering",
-    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
+    "about.supportDescription": "Scratch er tilgjengelig gratis, takket være støtte fra våre {donorsLink}. Denne støtten hjelper oss med å gi barn over hele verden muligheter til å forestille seg, skape og dele. Du kan støtte Scratch ved å gi en donasjon {donateLink}.",
     "about.donorsLinkText": "sponsorer",
     "about.donateLinkText": "her",
     "about.donateButton": "Støtt Scratch"

www/scratch-website.about-l10njson/nb.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
     "annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
     "annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
-    "annualReport.leadershipTitle": "Our Team",
+    "annualReport.leadershipTitle": "Наша команда",
     "annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
     "annualReport.leadershipChair": "Chair",
     "annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",

www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/uk.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "annualReport.subnavMessage": "訊息",
     "annualReport.subnavMission": "使命",
-    "annualReport.subnavMilestones": "发展历程",
+    "annualReport.subnavMilestones": "里程碑",
     "annualReport.subnavReach": "用戶分佈",
     "annualReport.subnavInitiatives": "重點工作",
     "annualReport.subnavFinancials": "财务状况",
     "annualReport.subnavSupporters": "贊助者",
     "annualReport.subnavTeam": "團隊",
     "annualReport.subnavDonate": "贊助",
     "annualReport.mastheadYear": "2019年度报告",
-    "annualReport.mastheadTitle": "致力于发展创作式学习",
+    "annualReport.mastheadTitle": "催生一個創意學習的世界",
     "annualReport.messageTitle": "Scratch 團隊的話",
     "annualReport.messageP1": "2019年Scratch取得了长足发展。我们新年伊始便发布了新一代的Scratch 3.0，其设计目标是吸引不同兴趣和背景的孩子们，激发他们的创造能力。年底我们的团队又喜迁新居，从MIT搬进了Scratch基金会在波士顿南站附近位于一层装修活泼的办公室。Scratch社区全年持续茁壮成长：2019年有2千万年轻人使用Scratch创作了作品，同比增加了48%。",
     "annualReport.messageP2": "2020年，由于新冠疫情学校被迫关闭，这更加突显了Scratch的重要性和影响力。青少年居家隔离期间借助Scratch自我表达及相互联系的需求，使Scratch在线社区的活动增加了一倍。Scratcher们还积极参与了「黑人的命也是命」等种族平等运动，通过制作动画作品及组织工作室的形式扩大影响、要求社会变革。",
@@ -97,14 +97,14 @@
     "annualReport.toolsNumLanguages": "50+",
     "annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages}多种语言可被翻译",
     "annualReport.toolsSupportsLiteracy": "支持语文",
-    "annualReport.toolsCSandLanguageArts": "计算机科学和语文",
+    "annualReport.toolsCSandLanguageArts": "電腦科學和語言藝術",
     "annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy}跨越{CSandLanguageArtsLink}",
     "annualReport.toolsCollabGoogle": "与谷歌合作",
     "annualReport.toolsPhysicalWorld": "连接实体设备",
     "annualReport.toolsMindstormsLink": "LEGO Mindstorms EV3",
     "annualReport.toolsWeDoLink": "WeDo 2.0",
     "annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "用Scratch连接乐高机器人套装，学生可以创建跳舞的机器人、会互动的雕塑或进行数据采集实验。乐高新推出的SPIKE Prime科创套装包含了基于Scratch的应用程序。并且，这些Scratch扩展适用于{mindstormsLink}和{weDoLink}。",
-    "annualReport.toolsCollabLEGO": "与乐高教育合作",
+    "annualReport.toolsCollabLEGO": "與樂高教育部門合作",
     "annualReport.toolsVideoTutorials": "影片教學",
     "annualReport.toolsTutorialsIntro": "Scratch 3.0引入了各种各样的视频教程，帮助孩子们入门。我们把教程设计成开放式的，以鼓励学生按照自己的兴趣和想法进行尝试。",
     "annualReport.toolsNumTutorials": "25个新教程",