edited _quarto.yml to render to docs/

edited _quarto.yml to render to docs/ #21