Standardize docstrings and put together Sphinx documentation

[smmaurer]

Another task is to standardize the docstrings and put together Sphinx documentation!

These should align with the Orca repo: https://github.com/udst/orca