[Part-DB-Server] Missing information on "upload" folder

[sunflower-seed]

The article should give information that on updating the "upload" folder needs to be copied.

Alternatively the configuration should be changed to external upload folder (like in other guides, e.g. Nextcloud).

This should be only a small fix.