Support Reusable Workflow Trigger Events Other Than Pull Requests

Our reusable workflow assumes it will always be triggered by a `pull_request` event or at least have the `pr-number` value passed to it. Some customers may want to trigger this in other cases not associated with a Pull Request.

At the very least there should be a helpful error message if this cannot be supported.