Better support for non-class files (esp. functions)

Currently only the class files are nicely split and have an index for the methods and properties.

All non-class files are displayed, but in case of such files containing functions an index of and split per those functions would be nice.

(someday I might do a PR for this)
