[frontend] add circuit config description

add circuit config description for

```ts
HISTORY_TREE_DEPTH
FIELD_COUNT
SUM_FIELD_COUNT
REPL_NONCE_BITS
REPL_FIELD_BITS
```

read more description from documentation
https://developer.unirep.io/