From e164908716bbdc863eeed80e65edff3d3574842c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Bauer Date: Wed, 6 May 2026 14:43:30 -0700 Subject: [PATCH 1/4] Clean up a couple NUM which should be NOUN. note that horas for time is consistently tagged w/o features and lemmatized horas. Not sure this is ideal... will check on that. https://github.com/UniversalDependencies/UD_Spanish-AnCora/issues/55 and https://github.com/UniversalDependencies/UD_Spanish-AnCora/issues/58 --- es_ancora-ud-dev.conllu | 2 +- es_ancora-ud-train.conllu | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_ancora-ud-dev.conllu b/es_ancora-ud-dev.conllu index ad5d02a..041462e 100644 --- a/es_ancora-ud-dev.conllu +++ b/es_ancora-ud-dev.conllu @@ -60086,7 +60086,7 @@ 17 cambiar cambiar VERB vmn0000 VerbForm=Inf 0 root 0:root _ 18 pesetas peseta NOUN zm Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj 17:nsubj ArgTem=arg1:pat|Currency=Yes|Entity=(CESSCASTP2002010317c2--1-CorefType:ident,gstype:gen) 19 por por ADP sps00 _ 20 case 20:case _ -20 euros euro NUM zm Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 obl 17:obl ArgTem=arg2:tem|Currency=Yes|Entity=(CESSCASTP2002010317c4--1-CorefType:ident,gstype:gen) +20 euros euro NOUN zm Gender=Masc|Number=Plur 17 obl 17:obl ArgTem=arg2:tem|Currency=Yes|Entity=(CESSCASTP2002010317c4--1-CorefType:ident,gstype:gen) 21 en en ADP sps00 _ 23 case 23:case _ 22 cualquier cualquiera DET di0cs0 Number=Sing|PronType=Ind 23 det 23:det Entity=(CESSCASTP2002010317c6--2-CorefType:ident,gstype:gen 23 banco banco NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 17 obl 17:obl ArgTem=argM:loc|Entity=CESSCASTP2002010317c6) diff --git a/es_ancora-ud-train.conllu b/es_ancora-ud-train.conllu index b32f54e..a774af8 100644 --- a/es_ancora-ud-train.conllu +++ b/es_ancora-ud-train.conllu @@ -302846,7 +302846,7 @@ 31 18 18 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 27 appos 27:appos _ 32 a a ADP sps00 _ 33 cc 33:cc _ 33 8 8 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 31 conj 31:conj MWE=8_horas|MWEPOS=NUM -34 horas horas NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 33 compound 33:compound Entity=NOCOREF:Spec.number)NOCOREF:Gen) +34 horas horas NOUN _ _ 33 compound 33:compound Entity=NOCOREF:Spec.number)NOCOREF:Gen) 35 y y CCONJ cc _ 37 cc 37:cc _ 36 los el DET da0mp0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 37 det 37:det Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD 37 sábados sábado NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 27 conj 27:conj _ From 46fa34631017ff8275f503428b45ba3bc3313093 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Bauer Date: Wed, 6 May 2026 14:54:46 -0700 Subject: [PATCH 2/4] Unify GMT as PROPN with appos relation. Removes an unexpected NUM tag, among other things. Not clear what the best tag and relation is, but at least this unifies on one treatment instead of having a mix of appos/compound. https://github.com/UniversalDependencies/UD_Spanish-AnCora/issues/55 --- es_ancora-ud-dev.conllu | 20 ++++++++++---------- es_ancora-ud-test.conllu | 6 +++--- es_ancora-ud-train.conllu | 24 ++++++++++++------------ 3 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/es_ancora-ud-dev.conllu b/es_ancora-ud-dev.conllu index 041462e..28842d2 100644 --- a/es_ancora-ud-dev.conllu +++ b/es_ancora-ud-dev.conllu @@ -15454,8 +15454,8 @@ 31 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 30 appos 30:appos _ 32 locales local ADJ aq0cp0 Number=Plur 31 amod 31:amod _ 33 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 35 punct 35:punct Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-3-gstype:spec|SpaceAfter=No -34 16:00 16:00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 35 nummod 35:nummod _ -35 GMT GMT PROPN np00000 _ 30 appos 30:appos SpaceAfter=No +34 16:00 16:00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 30 appos 30:appos _ +35 GMT GMT PROPN np00000 _ 34 appos 34:appos SpaceAfter=No 36 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 35 punct 35:punct Entity=NOCOREF:Spec.number)NOCOREF:Spec.number)|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT fc PunctType=Comm 40 punct 40:punct _ 38 hasta hasta ADP sps00 _ 40 case 40:case _ @@ -15729,8 +15729,8 @@ 19 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 18 appos 18:appos _ 20 locales local ADJ aq0cp0 Number=Plur 19 amod 19:amod _ 21 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 23 punct 23:punct Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-3-gstype:spec|SpaceAfter=No -22 10:00 10:00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 23 nummod 23:nummod _ -23 GMT GMT PROPN np00000 _ 18 appos 18:appos SpaceAfter=No +22 10:00 10:00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 18 appos 18:appos _ +23 GMT GMT PROPN np00000 _ 22 appos 22:appos SpaceAfter=No 24 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 23 punct 23:punct Entity=NOCOREF:Spec.number)NOCOREF:Spec.number) 25 para para ADP sps00 _ 26 mark 26:mark _ 26-27 inscribirse _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -15795,8 +15795,8 @@ 31 hora hora NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 30 appos 30:appos _ 32 local local ADJ aq0cs0 Number=Sing 31 amod 31:amod _ 33 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 35 punct 35:punct Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-3-gstype:spec|SpaceAfter=No -34 13:30 13:30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 35 nummod 35:nummod _ -35 GMT GMT PROPN np00000 _ 30 appos 30:appos SpaceAfter=No +34 13:30 13:30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 30 appos 30:appos _ +35 GMT GMT PROPN np00000 _ 34 appos 34:appos SpaceAfter=No 36 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 35 punct 35:punct Entity=NOCOREF:Spec.number)NOCOREF:Spec.number)|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT fp PunctType=Peri 16 punct 16:punct _ @@ -16658,7 +16658,7 @@ 13 local local ADJ aq0cs0 Number=Sing 12 amod 12:amod Entity=NOCOREF:Spec.date) 14 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 15 punct 15:punct Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec|SpaceAfter=No 15 10.00 10.00 NOUN _ _ 11 appos 11:appos _ -16 GMT GMT NOUN nc00000 _ 15 appos 15:appos SpaceAfter=No +16 GMT GMT PROPN nc00000 _ 15 appos 15:appos SpaceAfter=No 17 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 15 punct 15:punct Entity=NOCOREF:Spec.date)NOCOREF:Spec.date) 18 y y CCONJ cc _ 20 cc 20:cc _ 19 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 20 det 20:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec @@ -16667,7 +16667,7 @@ 22 local local ADJ aq0cs0 Number=Sing 21 amod 21:amod Entity=NOCOREF:Spec.date) 23 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 24 punct 24:punct Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec|SpaceAfter=No 24 22.00 22.00 NOUN _ _ 20 appos 20:appos _ -25 GMT GMT NOUN nc00000 _ 24 appos 24:appos SpaceAfter=No +25 GMT GMT PROPN nc00000 _ 24 appos 24:appos SpaceAfter=No 26 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 24 punct 24:punct Entity=NOCOREF:Spec.date)NOCOREF:Spec.date)NOCOREF:Spec.date) 27 de de ADP sps00 _ 28 case 28:case _ 28 hoy hoy ADV rg _ 11 advmod 11:advmod SpaceAfter=No @@ -16920,8 +16920,8 @@ 31 hora hora NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 30 appos 30:appos Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-1-gstype:spec 32 local local ADJ aq0cs0 Number=Sing 31 amod 31:amod Entity=NOCOREF:Spec.date) 33 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 35 punct 35:punct Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-3-gstype:spec|SpaceAfter=No -34 13.30 13.30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 35 nummod 35:nummod _ -35 GMT GMT NOUN nc00000 _ 30 appos 30:appos SpaceAfter=No +34 13.30 13.30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 30 appos 30:appos _ +35 GMT GMT PROPN nc00000 _ 34 appos 34:appos SpaceAfter=No 36 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 35 punct 35:punct Entity=NOCOREF:Spec.date)NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT fp PunctType=Peri 16 punct 16:punct _ diff --git a/es_ancora-ud-test.conllu b/es_ancora-ud-test.conllu index 4096365..1133f5e 100644 --- a/es_ancora-ud-test.conllu +++ b/es_ancora-ud-test.conllu @@ -18635,7 +18635,7 @@ 34 plazo plazo NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 32 obj 32:obj ArgTem=arg1:tem 35 de de ADP sps00 _ 37 case 37:case _ 36 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 37 det 37:det Entity=(CESSCASTA2000111410376c7-number-2-CorefType:ident,gstype:spec -37 22.00 22.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 34 nummod 34:nummod _ +37 22.00 22.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 34 nmod 34:nmod _ 38 GMT GMT PROPN np0000a _ 37 appos 37:appos Entity=(NOCOREF:Spec.other-other-1-gstype:spec) 39 de de ADP sps00 _ 40 case 40:case _ 40 hoy hoy ADV rg _ 37 advmod 37:advmod Entity=CESSCASTA2000111410376c7) @@ -36556,8 +36556,8 @@ 42 horas horas NOUN _ _ 41 compound 41:compound _ 43 locales local ADJ aq0cp0 Number=Plur 41 amod 41:amod _ 44 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 46 punct 46:punct Entity=(CESSCASTAA200011085166c5-time-3-CorefType:pred.definit,gstype:spec|SpaceAfter=No -45 0.00 0.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 46 nummod 46:nummod _ -46 GMT GMT PROPN np00000 _ 41 appos 41:appos SpaceAfter=No +45 0.00 0.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 41 appos 41:appos _ +46 GMT GMT PROPN np00000 _ 45 appos 45:appos SpaceAfter=No 47 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 46 punct 46:punct Entity=CESSCASTAA200011085166c5)CESSCASTAA200011085166c5) 48 para para ADP sps00 _ 49 mark 49:mark _ 49 exponer exponer VERB vmn0000 VerbForm=Inf 31 advcl 31:advcl ArgTem=argM:fin diff --git a/es_ancora-ud-train.conllu b/es_ancora-ud-train.conllu index a774af8..661939e 100644 --- a/es_ancora-ud-train.conllu +++ b/es_ancora-ud-train.conllu @@ -17217,7 +17217,7 @@ 17 a a ADP sps00 _ 19 case 19:case _ 18 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 19 det 19:det _ 19 15.35 15.35 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 22 obl 22:obl ArgTem=argM:tmp -20 GMT GMT NOUN nc00000 _ 19 appos 19:appos _ +20 GMT GMT PROPN nc00000 _ 19 appos 19:appos _ 21 se él PRON p0300000 Case=Acc|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv 22:expl:pv _ 22 cotizaba cotizar VERB vmii1s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 acl:relcl 14:acl:relcl _ 23 en en ADP sps00 _ 25 case 25:case _ @@ -128370,8 +128370,8 @@ 14 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 8 obl 8:obl ArgTem=argM:tmp 15 locales local ADJ aq0cp0 Number=Plur 14 amod 14:amod _ 16 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 18 punct 18:punct SpaceAfter=No -17 21:00 21:00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 18 nummod 18:nummod _ -18 GMT GMT NOUN nc00000 _ 14 appos 14:appos SpaceAfter=No +17 21:00 21:00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 14 appos 14:appos _ +18 GMT GMT PROPN nc00000 _ 17 appos 17:appos SpaceAfter=No 19 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 18 punct 18:punct _ 20 a a ADP sps00 _ 22 case 22:case _ 21 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det 22:det Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD @@ -146920,7 +146920,7 @@ 13 hacia hacia ADP sps00 _ 15 case 15:case _ 14 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 15 det 15:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 15 19.10 19.10 NOUN _ _ 7 obl 7:obl ArgTem=argM:tmp -16 GMT GMT NOUN nc00000 _ 15 nmod 15:nmod Entity=NOCOREF:Spec.date) +16 GMT GMT PROPN nc00000 _ 15 appos 15:appos Entity=NOCOREF:Spec.date) 17 en en ADP sps00 _ 19 case 19:case _ 18 el el DET da0ms0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det 19:det Entity=(CESSCASTA2000062117482c2-place-2-CorefType:ident,gstype:spec 19 mercado mercado NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 7 obl 7:obl ArgTem=argM:loc @@ -162560,8 +162560,8 @@ 6 hora hora NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 5 appos 5:appos _ 7 local local ADJ aq0cs0 Number=Sing 6 amod 6:amod _ 8 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 10 punct 10:punct Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-3-gstype:spec|SpaceAfter=No -9 13.25 13.25 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ -10 GMT GMT NOUN nc00000 _ 5 appos 5:appos SpaceAfter=No +9 13.25 13.25 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 5 appos 5:appos _ +10 GMT GMT PROPN nc00000 _ 9 appos 9:appos SpaceAfter=No 11 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 10 punct 10:punct Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT fc PunctType=Comm 17 punct 17:punct _ 13 cuando cuando ADV pr000000 PronType=Rel 17 advmod 17:advmod ArgTem=argM:tmp|Entity=(CESSCASTA2000092218375c12-time-1-CorefType:ident,gstype:spec) @@ -208647,8 +208647,8 @@ 12 hora hora NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 8 appos 8:appos Entity=(NOCOREF:Gen--1-gstype:gen 13 local local ADJ aq0cs0 Number=Sing 12 amod 12:amod Entity=NOCOREF:Gen) 14 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 16 punct 16:punct Entity=(CESSCASTAA200002097453c10-time-3-CorefType:pred.definit,gstype:spec|SpaceAfter=No -15 08.00 08.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 16 nummod 16:nummod _ -16 GMT GMT PROPN np00000 _ 8 appos 8:appos SpaceAfter=No +15 08.00 08.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 nummod 8:nummod _ +16 GMT GMT PROPN np00000 _ 15 appos 15:appos SpaceAfter=No 17 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 16 punct 16:punct Entity=CESSCASTAA200002097453c10)CESSCASTAA200002097453c10) 18 hasta hasta ADP sps00 _ 20 case 20:case _ 19 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 20 det 20:det Entity=(CESSCASTAA200002097453c11-time-2-gstype:spec @@ -208657,8 +208657,8 @@ 22 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 23 det 23:det Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD 23 noche noche NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod 20:nmod Entity=NOCOREF:Gen) 24 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 26 punct 26:punct Entity=(CESSCASTAA200002097453c11-time-3-CorefType:pred.definit,gstype:spec|SpaceAfter=No -25 21.00 21.00 NOUN _ _ 26 nmod 26:nmod _ -26 GMT GMT PROPN np00000 _ 20 appos 20:appos SpaceAfter=No +25 21.00 21.00 NOUN _ _ 20 nmod 20:nmod _ +26 GMT GMT PROPN np00000 _ 25 appos 25:appos SpaceAfter=No 27 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 26 punct 26:punct Entity=CESSCASTAA200002097453c11)CESSCASTAA200002097453c11)|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT fc PunctType=Comm 31 punct 31:punct _ 29 y y CCONJ cc _ 31 cc 31:cc _ @@ -291817,7 +291817,7 @@ 11 para para ADP sps00 _ 13 case 13:case _ 12 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 13 det 13:det Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-2-gstype:spec 13 13.00 13.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 10 obl 10:obl MWE=13.00_GMT|MWEPOS=NUM|ArgTem=argM:tmp -14 GMT gmt NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 13 compound 13:compound _ +14 GMT GMT PROPN _ _ 13 appos 13:appos _ 15 de de ADP sps00 _ 16 case 16:case _ 16 hoy hoy ADV rg _ 13 advmod 13:advmod Entity=NOCOREF:Spec.number) 17-18 al _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -312330,7 +312330,7 @@ 23 a a ADP sps00 _ 25 case 25:case _ 24 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 25 det 25:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 25 10:00 10:00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 22 obl 22:obl MWE=10:00_GMT|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -26 GMT GMT NOUN _ _ 25 compound 25:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) +26 GMT GMT PROPN _ _ 25 appos 25:appos Entity=NOCOREF:Spec.date) 27 28,2 28.2 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 28 nummod 28:nummod Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-2-gstype:spec 28 puntos punto NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 22 obj 22:obj ArgTem=arg2:ext|Entity=NOCOREF:Spec.number) 29 y y CCONJ cc _ 31 cc 31:cc _ From 39ac008c9f936a9fe2ec9f4de8246a3afc45cd30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Bauer Date: Wed, 6 May 2026 15:02:53 -0700 Subject: [PATCH 3/4] unify units of measure as NOUN, not NUM --- es_ancora-ud-dev.conllu | 2 +- es_ancora-ud-train.conllu | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es_ancora-ud-dev.conllu b/es_ancora-ud-dev.conllu index 28842d2..aaf9810b 100644 --- a/es_ancora-ud-dev.conllu +++ b/es_ancora-ud-dev.conllu @@ -33159,7 +33159,7 @@ 44 circuito circuito NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 42 obj 42:obj ArgTem=arg1:pat 45 de de ADP sps00 _ 47 case 47:case _ 46 42,195 42.195 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 47 nummod 47:nummod Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-2-gstype:spec -47 kms. km NUM zu NumForm=Digit|NumType=Card 44 nummod 44:nummod Entity=NOCOREF:Spec.number)CESSCASTAA2000112620778c8) +47 kms. km NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 44 nmod 44:nmod Entity=NOCOREF:Spec.number)CESSCASTAA2000112620778c8) 48 en en ADP sps00 _ 49 case 49:case _ 49 2.16:44 2.16:44 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 42 obl 42:obl ArgTem=argM:tmp|Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-1-gstype:spec)|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT fp PunctType=Peri 16 punct 16:punct _ diff --git a/es_ancora-ud-train.conllu b/es_ancora-ud-train.conllu index 661939e..f3911d1 100644 --- a/es_ancora-ud-train.conllu +++ b/es_ancora-ud-train.conllu @@ -355290,7 +355290,7 @@ 40 versión versión NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 38 obj 38:obj ArgTem=arg2:atr|Entity=NOCOREF:Gen) 41 en en ADP sps00 _ 42 case 42:case _ 42 35 35 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 38 obl 38:obl MWE=35_mm|MWEPOS=NUM|ArgTem=argM:adv|Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-1-gstype:spec -43 mm mm NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 42 compound 42:compound Entity=NOCOREF:Spec.number)|SpaceAfter=No +43 mm mm NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 42 compound 42:compound Entity=NOCOREF:Spec.number)|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT fc PunctType=Comm 50 punct 50:punct _ 45 a a ADP spcms ExtPos=ADP 50 case 50:case MWE=a_partir_del|MWEPOS=ADP 46 partir partir NOUN _ _ 45 fixed 45:fixed _ @@ -464972,7 +464972,7 @@ 30 corriendo correr VERB vmg0000 VerbForm=Ger 27 advcl 27:advcl ArgTem=argM:adv 31 a a ADP sps00 _ 33 case 33:case _ 32 400 400 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 33 nummod 33:nummod Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-2-gstype:spec -33 kms/h SP_km/h NUM zu NumForm=Digit|NumType=Card 30 obl 30:obl ArgTem=argM:mnr|Entity=NOCOREF:Spec.number)CESSCASTP20010501131c7)|SpaceAfter=No +33 kms/h km/h NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 30 obl 30:obl ArgTem=argM:mnr|Entity=NOCOREF:Spec.number)CESSCASTP20010501131c7)|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT fp PunctType=Peri 16 punct 16:punct _ # sent_id = CESS-CAST-P-20010501-131-s21 @@ -498066,7 +498066,7 @@ 21 más más ADV rg Degree=Cmp 24 advmod 24:advmod Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-4-gstype:spec 22 de de ADP sps00 _ 21 case 21:case _ 23 40 40 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 21 nummod 21:nummod _ -24 km/h SP_km/h NUM zu NumForm=Digit|NumType=Card 19 obl 19:obl ArgTem=argM:adv|Entity=NOCOREF:Spec.number) +24 km/h km/h NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 19 obl 19:obl ArgTem=argM:adv|Entity=NOCOREF:Spec.number) 25 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 26 det 26:det Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen 26 permitida permitido ADJ aq0fsp Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 19 obj 19:obj ArgTem=arg1:pat|Entity=NOCOREF:Gen)CESSCASTP2001120182c9)|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT fp PunctType=Peri 15 punct 15:punct _ From 440ac282765af015f1b99b52144136bdcce98249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Bauer Date: Thu, 7 May 2026 13:04:09 -0700 Subject: [PATCH 4/4] Lemmatize horas -> hora and featurize it. See https://github.com/UniversalDependencies/UD_Spanish-AnCora/issues/58#issuecomment-4399887866 --- es_ancora-ud-dev.conllu | 10 ++++---- es_ancora-ud-test.conllu | 8 +++---- es_ancora-ud-train.conllu | 48 +++++++++++++++++++-------------------- 3 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/es_ancora-ud-dev.conllu b/es_ancora-ud-dev.conllu index aaf9810b..300395e 100644 --- a/es_ancora-ud-dev.conllu +++ b/es_ancora-ud-dev.conllu @@ -26180,7 +26180,7 @@ 24 a a ADP sps00 _ 26 case 26:case _ 25 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 26 det 26:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 26 10:00 10:00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 23 obl 23:obl MWE=10:00_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -27 horas horas NOUN _ _ 26 compound 26:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No +27 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 26 compound 26:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT fp PunctType=Peri 19 punct 19:punct _ # sent_id = CESS-CAST-AA-20000511-8193-s9 @@ -33194,7 +33194,7 @@ 23 un uno DET di0ms0 Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det 25:det Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-3-gstype:spec 24 `redondo` redondo ADJ aq0ms0 Gender=Masc|Number=Sing 25 amod 25:amod _ 25 2 2 NUM w NumForm=Digit|NumType=Card 21 obl 21:obl MWE=2_horas_y_22_minutos|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -26 horas horas NOUN _ _ 25 compound 25:compound _ +26 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 25 compound 25:compound _ 27 y y CCONJ _ _ 25 compound 25:compound _ 28 22 22 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 25 compound 25:compound _ 29 minutos minutos NOUN _ _ 25 compound 25:compound Entity=NOCOREF:Spec.number)|SpaceAfter=No @@ -38724,7 +38724,7 @@ 17 sobre sobre ADP sps00 _ 19 case 19:case _ 18 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 19 det 19:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 19 3.15 3.15 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 16 obl 16:obl MWE=3.15_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -20 horas horas NOUN _ _ 19 compound 19:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) +20 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 19 compound 19:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) 21 contra contra ADP sps00 _ 23 case 23:case _ 22 un uno DET di0ms0 Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 23 det 23:det Entity=(CESSCASTP1999080229c3--2-gstype:gen 23 caballo caballo NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg 16:obl:arg ArgTem=arg2:loc @@ -38812,7 +38812,7 @@ 19 a a ADP sps00 _ 21 case 21:case _ 20 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 21 det 21:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 21 4.05 4.05 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 15 obl 15:obl MWE=4.05_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -22 horas horas NOUN _ _ 21 compound 21:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No +22 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 21 compound 21:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT fp PunctType=Peri 6 punct 6:punct _ # global.Entity = eid-etype-head-other @@ -49268,7 +49268,7 @@ 8 a a ADP sps00 _ 10 case 10:case _ 9 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 10 det 10:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 10 6.30 6.30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 obl 3:obl MWE=6.30_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -11 horas horas NOUN _ _ 10 compound 10:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) +11 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 10 compound 10:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) 12 y y CCONJ cc _ 14 cc 14:cc _ 13 de de ADP sps00 _ 14 case 14:case _ 14 Andorra Andorra PROPN np00000 _ 3 conj 3:conj Entity=(CESSCASTP2000080156_cc4--1-CorefType:ident)|SpaceAfter=No diff --git a/es_ancora-ud-test.conllu b/es_ancora-ud-test.conllu index 1133f5e..588d80d 100644 --- a/es_ancora-ud-test.conllu +++ b/es_ancora-ud-test.conllu @@ -36553,7 +36553,7 @@ 39 a a ADP sps00 _ 41 case 41:case _ 40 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 41 det 41:det Entity=(CESSCASTAA200011085166c5-time-2-gstype:spec 41 20.00 20.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 31 obl 31:obl MWE=20.00_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -42 horas horas NOUN _ _ 41 compound 41:compound _ +42 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 41 compound 41:compound _ 43 locales local ADJ aq0cp0 Number=Plur 41 amod 41:amod _ 44 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 46 punct 46:punct Entity=(CESSCASTAA200011085166c5-time-3-CorefType:pred.definit,gstype:spec|SpaceAfter=No 45 0.00 0.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 41 appos 41:appos _ @@ -57629,7 +57629,7 @@ 1 A a ADP sps00 _ 3 case 3:case _ 2 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 3 det 3:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 3 00.30 00.30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 obl 8:obl MWE=00.30_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -4 horas horas NOUN _ _ 3 compound 3:compound _ +4 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 3 compound 3:compound _ 5 de de ADP sps00 _ 6 case 6:case _ 6 ayer ayer ADV rg _ 3 advmod 3:advmod Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT fc PunctType=Comm 3 punct 3:punct _ @@ -57656,7 +57656,7 @@ 26 a a ADP sps00 _ 28 case 28:case _ 27 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 28 det 28:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 28 3.15 3.15 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 23 obl 23:obl MWE=3.15_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -29 horas horas NOUN _ _ 28 compound 28:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)NOCOREF:Gen)|SpaceAfter=No +29 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 28 compound 28:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)NOCOREF:Gen)|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT fp PunctType=Peri 8 punct 8:punct _ # sent_id = CESS-CAST-P-20010501-71-s6 @@ -59736,7 +59736,7 @@ 37 . . PUNCT fp PunctType=Peri 35 punct 35:punct _ 38 A a ADP rg ExtPos=ADV 42 advmod 42:advmod MWE=A_buenas_horas|MWEPOS=ADV|ArgTem=argM:tmp 39 buenas buenas NOUN _ _ 38 fixed 38:fixed _ -40 horas horas NOUN _ _ 38 fixed 38:fixed _ +40 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 38 fixed 38:fixed _ 40.1 _ _ PRON p _ _ _ 42:nsubj ArgTem=arg1:tem|Entity=(CESSCASTP20011202118c10--1-CorefType:ident,gstype:gen) 41 se él PRON p0300000 Case=Acc|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes 42 expl:pv 42:expl:pv _ 42 preocupan preocupar VERB vmip3p0 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 35 advcl 35:advcl SpaceAfter=No diff --git a/es_ancora-ud-train.conllu b/es_ancora-ud-train.conllu index f3911d1..1f1a6ed 100644 --- a/es_ancora-ud-train.conllu +++ b/es_ancora-ud-train.conllu @@ -201256,7 +201256,7 @@ 30 a a ADP _ _ 32 case 32:case _ 31 las el DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 32 det 32:det _ 32 20.45 20.45 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 26 compound 26:compound _ -33 horas horas NOUN _ _ 26 compound 26:compound Entity=CESSCASTAA200002032543c2)|SpaceAfter=No +33 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 26 compound 26:compound Entity=CESSCASTAA200002032543c2)|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT fp PunctType=Peri 24 punct 24:punct _ # sent_id = CESS-CAST-AA-20000203-2543-s2 @@ -204313,7 +204313,7 @@ 44 competición competición NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod 41:nmod Entity=CESSCASTAA200002075192c22)NOCOREF:Gen) 45 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 46 punct 46:punct Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec|SpaceAfter=No 46 20,00 20,00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 38 obl 38:obl MWE=20,00_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -47 horas horas NOUN _ _ 46 compound 46:compound SpaceAfter=No +47 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 46 compound 46:compound SpaceAfter=No 48 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 46 punct 46:punct Entity=NOCOREF:Spec.date) 49 ante ante ADP sps00 _ 51 case 51:case _ 50 el el DET da0ms0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 51 det 51:det Entity=(CESSCASTAA200002075192c2-organization-2-gstype:spec @@ -216815,13 +216815,13 @@ 16 entre entre ADP sps00 _ 18 case 18:case _ 17 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 18 det 18:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 18 15 15 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 15 obl 15:obl ArgTem=argM:tmp|MWE=15_horas|MWEPOS=NOUN -19 horas horas NOUN _ _ 18 compound 18:compound _ +19 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 18 compound 18:compound _ 20 de de ADP sps00 _ 21 case 21:case _ 21 ayer ayer ADV rg _ 18 advmod 18:advmod Entity=NOCOREF:Spec.date) 22 y y CCONJ cc _ 24 cc 24:cc _ 23 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 24 det 24:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 24 7,30 7,30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 18 conj 18:conj MWE=7,30_horas|MWEPOS=NOUN -25 horas horas NOUN _ _ 24 compound 24:compound _ +25 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 24 compound 24:compound _ 26 de de ADP sps00 _ 27 case 27:case _ 27 hoy hoy ADV rg _ 24 advmod 24:advmod Entity=NOCOREF:Spec.date)NOCOREF:Spec.date) 28 en en ADP sps00 _ 30 case 30:case _ @@ -260444,7 +260444,7 @@ 35 a a ADP sps00 _ 37 case 37:case _ 36 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 37 det 37:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 37 3.00 3.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 39 obl 39:obl MWE=3.00_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -38 horas horas NOUN _ _ 37 compound 37:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) +38 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 37 compound 37:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) 38.1 _ _ PRON p _ _ _ 39:nsubj ArgTem=arg1:tem|Entity=(CESSCASTAA2000063025185c11--1-CorefType:ident,gstype:gen) 39 bajaron bajar VERB vmis3p0 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 32 advcl 32:advcl ArgTem=argM:tmp 40-41 del _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -260576,7 +260576,7 @@ 15 sobre sobre ADP sps00 _ 17 case 17:case _ 16 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 17 det 17:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 17 2.00 2.00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 14 obl 14:obl MWE=2.00_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -18 horas horas NOUN _ _ 17 compound 17:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) +18 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 17 compound 17:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) 19 a a ADP sps00 _ 21 case 21:case _ 20 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 21 det 21:det Entity=(CESSCASTAA2000063025185c15-place-2-CorefType:ident,gstype:spec 21 capital capital NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 14 obl 14:obl ArgTem=arg4:des @@ -272580,7 +272580,7 @@ 42 de de ADP _ _ 40 fixed 40:fixed _ 43 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 44 det 44:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 44 20:00 20:00 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 21 obl 21:obl MWE=20:00_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -45 horas horas NOUN _ _ 44 compound 44:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)CESSCASTAA200009063900c2)|SpaceAfter=No +45 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 44 compound 44:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)CESSCASTAA200009063900c2)|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT fp PunctType=Peri 9 punct 9:punct _ # sent_id = CESS-CAST-AA-20000906-3900-s2 @@ -302846,7 +302846,7 @@ 31 18 18 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 27 appos 27:appos _ 32 a a ADP sps00 _ 33 cc 33:cc _ 33 8 8 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 31 conj 31:conj MWE=8_horas|MWEPOS=NUM -34 horas horas NOUN _ _ 33 compound 33:compound Entity=NOCOREF:Spec.number)NOCOREF:Gen) +34 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 33 compound 33:compound Entity=NOCOREF:Spec.number)NOCOREF:Gen) 35 y y CCONJ cc _ 37 cc 37:cc _ 36 los el DET da0mp0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 37 det 37:det Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD 37 sábados sábado NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 27 conj 27:conj _ @@ -328018,7 +328018,7 @@ 12 Bernabéu Bernabéu PROPN np00000 _ 10 obj 10:obj ArgTem=arg1:pat|Entity=NOCOREF:Spec.location) 13 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 14 punct 14:punct SpaceAfter=No 14 17.00 17.00 NUM w NumForm=Digit|NumType=Card 10 obl 10:obl MWE=17.00_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -15 horas horas NOUN _ _ 14 compound 14:compound SpaceAfter=No +15 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 14 compound 14:compound SpaceAfter=No 16 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 14 punct 14:punct _ 17 con con ADP sps00 _ 20 case 20:case _ 18 un uno DET di0ms0 Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det 20:det Entity=(CESSCASTP19990103101c3-person-3-gstype:spec @@ -343460,7 +343460,7 @@ 43 a a ADP sps00 _ 45 case 45:case _ 44 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 45 det 45:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 45 11.30 11.30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 conj 8:conj MWE=11.30_horas|MWEPOS=NOUN -46 horas horas NOUN _ _ 45 compound 45:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) +46 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 45 compound 45:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) 47 en en ADP sps00 _ 48 case 48:case _ 48 Barcelona Barcelona PROPN np00000 _ 45 nmod 45:nmod Entity=(NOCOREF:Spec.location-place-1-gstype:spec 49 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 50 punct 50:punct Entity=(NOCOREF:Spec.location-place-2-gstype:spec|SpaceAfter=No @@ -355166,7 +355166,7 @@ 27 noche noche NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod 24:nmod ArgTem=argM:tmp 28 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 29 punct 29:punct Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec|SpaceAfter=No 29 22.30 22.30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 27 appos 27:appos MWE=22.30_horas|MWEPOS=NOUN -30 horas horas NOUN _ _ 29 compound 29:compound SpaceAfter=No +30 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 29 compound 29:compound SpaceAfter=No 31 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 29 punct 29:punct Entity=NOCOREF:Spec.date)NOCOREF:Gen)NOCOREF:Gen) 32 en en ADP sps00 _ 34 case 34:case _ 33 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 34 det 34:det Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD @@ -371845,7 +371845,7 @@ 11 a a ADP sps00 _ 13 case 13:case _ 12 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 13 det 13:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 13 10.20 10.20 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 9 obl 9:obl MWE=10.20_horas|MWEPOS=NOUN -14 horas horas NOUN _ _ 13 compound 13:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No +14 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 13 compound 13:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT fc PunctType=Comm 13 punct 13:punct _ 16 una uno DET di0fs0 Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det 17:det Entity=(CESSCASTP1999100169c17--2-gstype:gen 17 sentada sentada NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 8 obj 8:obj ArgTem=arg1:pat @@ -377641,7 +377641,7 @@ 5 desde desde ADP sps00 _ 7 case 7:case _ 6 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 7 det 7:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 7 10.45 10.45 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 4 obl 4:obl MWE=10.45_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -8 horas horas NOUN _ _ 7 compound 7:compound _ +8 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 7 compound 7:compound _ 9-10 del _ _ _ _ _ _ _ _ 9 de de ADP spcms _ 11 case 11:case _ 10 el el DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det 11:det _ @@ -386340,7 +386340,7 @@ 6 a a ADP sps00 _ 8 case 8:case _ 7 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 8 det 8:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 8 15.10 15.10 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 obl 3:obl MWE=15.10_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -9 horas horas NOUN _ _ 8 compound 8:compound _ +9 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 8 compound 8:compound _ 10-11 del _ _ _ _ _ _ _ _ 10 de de ADP spcms _ 12 case 12:case _ 11 el el DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det 12:det _ @@ -401314,7 +401314,7 @@ 5 a a ADP sps00 _ 7 case 7:case _ 6 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 7 det 7:det Entity=(CESSCASTP2000030226c2-time-2-gstype:spec 7 8.35 8.35 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 4 obl 4:obl MWE=8.35_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -8 horas horas NOUN _ _ 7 compound 7:compound _ +8 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 7 compound 7:compound _ 9 de de ADP sps00 _ 11 case 11:case _ 10 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det 11:det Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD 11 mañana mañana NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod 7:nmod Entity=NOCOREF:Gen)CESSCASTP2000030226c2) @@ -408838,7 +408838,7 @@ 9 a a ADP sps00 _ 11 case 11:case _ 10 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 11 det 11:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 11 11.10 11.10 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 obl 8:obl MWE=11.10_horas|MWEPOS=NOUN -12 horas horas NOUN _ _ 11 compound 11:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) +12 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 11 compound 11:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) 13 de de ADP sps00 _ 14 case 14:case _ 14 Barcelona Barcelona PROPN np00000 _ 7 obl 7:obl ArgTem=argM:loc|Entity=(CESSCASTP2000040185csingleton1-place-1-gstype:spec) 15 en en ADP sps00 _ 17 case 17:case _ @@ -417889,7 +417889,7 @@ 4 a a ADP sps00 _ 6 case 6:case _ 5 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(CESSCASTP2000060161c11-time-2-CorefType:ident,gstype:spec 6 15.30 15.30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 obl 3:obl MWE=15.30_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -7 horas horas NOUN _ _ 6 compound 6:compound Entity=CESSCASTP2000060161c11)|SpaceAfter=No +7 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 6 compound 6:compound Entity=CESSCASTP2000060161c11)|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT fc PunctType=Comm 34 punct 34:punct _ 9 cuando cuando SCONJ cs _ 34 mark 34:mark _ 10 un uno DET di0ms0 Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det 11:det Entity=(CESSCASTP2000060161c1--2-CorefType:ident,gstype:gen @@ -418049,7 +418049,7 @@ 4 a a ADP sps00 _ 6 case 6:case _ 5 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 6 19.20 19.20 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 obl 3:obl MWE=19.20_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -7 horas horas NOUN _ _ 6 compound 6:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) +7 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 6 compound 6:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) 8 liberar liberar VERB vmn0000 VerbForm=Inf 3 xcomp 3:xcomp ArgTem=arg1:pat 9 a a ADP sps00 _ 11 case 11:case _ 10 un uno DET di0ms0 Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det 11:det Entity=(CESSCASTP2000060161c8--2-CorefType:ident,gstype:gen @@ -426190,7 +426190,7 @@ 4 hoy hoy ADV rg _ 3 advmod 3:advmod ArgTem=argM:tmp 5 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 6 punct 6:punct Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec|SpaceAfter=No 6 00.15 00.15 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 4 obl 4:obl MWE=00.15_horas|MWEPOS=NOUN -7 horas horas NOUN _ _ 6 compound 6:compound SpaceAfter=No +7 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 6 compound 6:compound SpaceAfter=No 8 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 6 punct 6:punct Entity=NOCOREF:Spec.date) 9 el el DET da0ms0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det 10:det Entity=(CESSCASTP20000702175c1--2-CorefType:ident,gstype:gen 10 tema tema NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 3 obj 3:obj ArgTem=arg1:pat|Entity=CESSCASTP20000702175c1) @@ -461685,7 +461685,7 @@ 22 Nou Nou NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 21 nummod 21:nummod Entity=NOCOREF:Spec.location)CESSCASTP20010401169c11) 23 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 24 punct 24:punct Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec|SpaceAfter=No 24 19 19 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 13 appos 13:appos MWE=19_horas|MWEPOS=NOUN -25 horas horas NOUN _ _ 24 compound 24:compound SpaceAfter=No +25 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 24 compound 24:compound SpaceAfter=No 26 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 24 punct 24:punct Entity=NOCOREF:Spec.date)CESSCASTP20010401169c11) 27 en en ADP sps00 _ 29 case 29:case _ 28 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 29 det 29:det Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD @@ -466526,7 +466526,7 @@ 18 de de ADP sps00 _ 20 case 20:case _ 19 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 20 det 20:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 20 17.30 17.30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 17 obl 17:obl MWE=17.30_horas|MWEPOS=NOUN -21 horas horas NOUN _ _ 20 compound 20:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No +21 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 20 compound 20:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT fp PunctType=Peri 3 punct 3:punct _ # sent_id = CESS-CAST-P-20010501-69-s16 @@ -468992,7 +468992,7 @@ 7 a a ADP sps00 _ 9 case 9:case _ 8 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 9 det 9:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 9 2.30 2.30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 obl 6:obl MWE=2.30_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp -10 horas horas NOUN _ _ 9 compound 9:compound _ +10 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 9 compound 9:compound _ 11-12 del _ _ _ _ _ _ _ _ 11 de de ADP spcms _ 13 case 13:case _ 12 el el DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det 13:det _ @@ -516546,7 +516546,7 @@ 4 a a ADP sps00 _ 6 case 6:case _ 5 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 6 18.30 18.30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 0 root 0:root MWE=18.30_horas|MWEPOS=NOUN|ArgTem=arg2:atr -7 horas horas NOUN _ _ 6 compound 6:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) +7 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 6 compound 6:compound Entity=NOCOREF:Spec.date) 8 para para ADP sps00 _ 9 mark 9:mark _ 9-10 hacerlo _ _ _ _ _ _ _ _ 9 hacer hacer VERB vmn0000 VerbForm=Inf 6 advcl 6:advcl ArgTem=argM:fin|Entity=(CESSCASTP20020501137c2--1-CorefType:ident,gstype:gen @@ -526549,7 +526549,7 @@ 12 para para ADP sps00 _ 14 case 14:case _ 13 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 14 det 14:det Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec 14 18.15 18.15 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 9 nmod 9:nmod MWE=18.15_horas|MWEPOS=NOUN -15 horas horas NOUN _ _ 14 compound 14:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No +15 horas hora NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 14 compound 14:compound Entity=NOCOREF:Spec.date)|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT fc PunctType=Comm 18 punct 18:punct _ 17 con con ADP sps00 _ 18 case 18:case _ 18 Spanair Spanair PROPN np00000 _ 9 nmod 9:nmod Entity=(NOCOREF:Spec.organization-organization-1-gstype:spec)NOCOREF:Gen)|SpaceAfter=No