Slow rendering of gene page Shortcuts images?

[bobular]

For me on Firefox, the thumbnail images for the shortcut icons seem to appear after everything else is rendered. I have a few other sections open.

https://plasmodb.org/plasmo/app/record/gene/PF3D7_0935400

Note that we should only work on this for the new site, as there has already been work done: #1507