Rename plot components so that they include "plot" #815
Description
Double check that each component has "Plot" in its name as part of this cleanup. Specifically, rename bpnet component to BipartiteNetworkPlot, and the component type to BipartiteNetwork. See #765 (comment). Rename other components that need 'plot' in the name if any are found!