miniconda install docs are out of date

[baxpr]

Direct link to miniconda install scripts is https://repo.anaconda.com/miniconda/

"Latest" for the appropriate processor is what's needed.

[baxpr]

Page needing updates is https://github.com/VUIIS/dax/blob/main/docs/installing_dax_in_a_virtual_environment.rst