Allow user to choose whether an expression is folded during HLIL optimization

Sometimes the HLIL optimizer can be a little too eager to fold expressions into others, making the code less readable as a result. There are heuristics to decide this but is difficult or impossible to make it optimal in all cases.

Provide an API and let the user right click on an assignment to choose the folding behavior. Allow the user to both prevent folding and encourage folding.