The server is running on 1.5.2, with self-written plugins.
The server has a menu (in the form of a chest inventory), an "Information" tab, inside "Custom items" and crafting of these items should be described inside it.
When I go to this tab, Via Proxy throws me out of the server with the message "Connection lost"
debug.log