Windows/HMD: Pose of HMD not disclosed via python binding

[FelixLMi]

Summary

Pose of HMD and HMD beacon not disclosed via python binding, nor findable in scene graph.

Proposal

Add HMD beacon to scene graph and/or disclose HMD pose via python binding.