chore(release): 3.0.0-beta-58\n\n- Fix(status 1:1): map provider id to UNO id in receipts for proper delivered/read correlation\n- Update CHANGELOG (EN/PT-BR)

Author: Codex CLI

CHANGELOG.md

@@ -26,6 +26,13 @@ The format is based on Keep a Changelog and follows SemVer when applicable.
 - Fix(webhook): lightweight inbound deduplication to avoid duplicates during reconnect/history import
   - New `INBOUND_DEDUP_WINDOW_MS` (default 7000ms); skip same `remoteJid|id` seen within the window
 - Chore: bump version to 3.0.0-beta-57
+
+## 3.0.0-beta-58
+
+- Fix(status 1:1): map provider id to UNO id in `message-receipt.update` for correct delivered/read correlation
+  - Ensures webhook status updates use the same id returned on send; avoids stuck “delivered” or missing “read” in 1:1
+  - Applies id normalization before emitting the webhook (ListenerBaileys)
+- Chore: version bump to 3.0.0-beta-58
 
 ## 3.0.0-beta-52
 

docs/pt-BR/CHANGELOG.md

@@ -26,6 +26,13 @@ O formato segue o Keep a Changelog e adota SemVer quando aplicável.
 - Correção(webhook): deduplicação leve de mensagens de entrada para evitar duplicatas em reconexão/importação de histórico
   - Nova `INBOUND_DEDUP_WINDOW_MS` (padrão 7000ms); ignora mesma combinação `remoteJid|id` vista na janela
 - Tarefa: bump de versão para 3.0.0-beta-57
+
+## 3.0.0-beta-58
+
+- Correção(status 1:1): mapeia id do provedor para id UNO em `message-receipt.update` para correlacionar delivered/read corretamente
+  - Garante que os updates de status no webhook usem o mesmo id retornado no envio; evita ficar “preso” em entregue ou perder o “lido” em 1:1
+  - Normalização do id aplicada antes de emitir o webhook (ListenerBaileys)
+- Tarefa: bump de versão para 3.0.0-beta-58
 
 ## 3.0.0-beta-52
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "unoapi-cloud",
-  "version": "3.0.0-beta-57",
+  "version": "3.0.0-beta-58",
   "description": "Unoapi Cloud",
   "exports": "./dist/index.js",
   "types": "./dist/index.d.ts",