Support for `Laguna` - tidy up the mess with multiple ASH cache directories

[LukaszKontowski]

Currently there are multiple ASH cache directories in the Laguna project - especially for codec registration checker compiler plugin and for dumping persistence schema. Inspect, why it works like this and fix if needed.