Rebalance narrative: audit is one of three value tracks

Reframe the page around three jobs TraceVault does off the same
signed ledger:

- Evidence: signed audit trail (unchanged)
- Enforcement: model allowlists, paths, budgets, tools, AI-share
- Economics: token/model/cache/per-PR spend attribution

Compliance becomes one driver, not the headline. Hero subtitle,
problem banner, pillars (2 → 3), TraceVault spotlight copy,
ledger diagram, coverage matrix, alternatives, FAQ and CTA all
updated accordingly. Nav and Visdom strip relabeled.

Author: ArturSkowronski

README.md

@@ -1,20 +1,23 @@
 # Visdom Governance
 
-**Signed audit trail + policy enforcement for AI-assisted development.**
+**Audit trail + policy enforcement + FinOps for AI-assisted development.**
 
 Sibling of [Visdom Code Review](https://github.com/VirtusLab/visdom-code-review),
 [Visdom Testing](https://github.com/VirtusLab/visdom-testing) and
-[Visdom Security](https://github.com/VirtusLab/visdom-security). Focused on the
-developer-facing building block that makes AI-assisted SDLC auditable:
+[Visdom Security](https://github.com/VirtusLab/visdom-security). Three jobs off
+one signed ledger:
 
-1. **TraceVault** — open-source flight recorder for AI-assisted development.
-   Captures every session, prompt, model, tool call and edited file; hash-chains
-   and Ed25519-signs the record; enforces model allowlists, sensitive paths,
-   token budgets and AI-share thresholds at the developer's terminal.
-   <https://tracevault.dev/>
+1. **Evidence** &mdash; Ed25519-signed, hash-chained capture of every AI session,
+   prompt, model, tool call and edited file, with automatic secret redaction.
 
-2. **Compliance coverage** &mdash; maps the evidence TraceVault produces onto EU AI Act,
-   SR 11-7, SOX §404, PCI-DSS, ISO 42001 and DORA obligations.
+2. **Enforcement** &mdash; model allowlists, sensitive-path guards, required tools,
+   token budgets and AI-share thresholds, applied at the developer's terminal.
+
+3. **Economics** &mdash; token trends, model distribution, cache hit-rate and
+   per-team / per-PR spend attribution.
+
+Powered by [TraceVault](https://tracevault.dev/), the open-source building block
+underneath Visdom Governance.
 
 ## Develop
 

src/components/SiteNavIsland.tsx

@@ -8,8 +8,8 @@ interface SiteNavIslandProps {
 
 const navLinks = (base: string) => [
   { label: 'Home', href: `${base}` },
+  { label: 'Capabilities', href: `${base}#capabilities` },
   { label: 'TraceVault', href: `${base}#tracevault` },
-  { label: 'Compliance', href: `${base}#compliance` },
   { label: 'FAQ', href: `${base}#faq` },
 ];