chore(deps): update dependency sinatra to v4

Author: mend-for-github-com[bot]

Gemfile

@@ -3,7 +3,7 @@ source 'https://rubygems.org'
 gem 'dotenv', '2.7.6'
 gem 'faye-websocket', '0.11.0'
 gem 'vonage', '~> 7.28'
-gem 'sinatra', '2.1.0'
+gem 'sinatra', '4.1.1'
 gem 'sinatra-contrib', '2.1.0'
 gem 'rack-contrib', '2.3.0'
 gem 'thin', '1.8.0'