Wrong ordinal when multiple series in conference

[fnielsen]

Describe the bug
Wrong ordinal when multiple series in conference

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://scholia.toolforge.org/event-series/Q72838981#events
2. See "14".

Expected behavior
"14" is from another series