打开反思翻译后，部分大模型会把原文字幕部分改成中文

[freeme2019]

问题描述 | Problem Description

打开选项“字幕校正”后，我试了deepseek3.2（官方base url,非第三方平台调用，并行处理10条字幕，线程数20），会把英文字幕部分改成中文，如果输出中英文对照字幕，则部分就会显示两行全是中文，改成gemini 3.0 pro则没有这个问题。取消字幕校正后该问题消失，但打开字幕校正确实能提高一些翻译质量，望解决。

日志信息（可选）| Logs (Optional)

[freeme2019]

补充，我试了Prompt 优化文稿提示，强调保持原文，不可以修改原文输出，确实有点效果，但不能完全杜绝问题。