Export student list from archived run without having to unarchive it

[hirokiterashima]

When a run is archived, you need to runarchive it in order to see the students and export the student list. Remove this restriction. Allow user to see the list without having to runarchive the run.