updateMissingTranslationsCount should be done after focus out of the textbox

[hirokiterashima]

Right now we seem to be updating missing translation count on every keystroke and so pages that have lots of missing translations (like the portal) has a small 'lag' after each keystroke.