add docker-compose + kubernetes configuration files

[saerdnaer]

see https://github.com/voc/voctoweb/pull/312/files and frab/frab#418 for related PRs/discussions at other ruby on rails projects, I'm involved in.

This issue might supersede #5.