There's a bug in modifier's repeat transformation - it should use the same logic as condition transformation in regards to special cases such as points limit, total selections and points.
Specifically, for a repeat on points limit the childId is set to incrementChildId which is empty, thus resulting in Data Editor breaking on that element (childId cannot be empty).
There's a bug in
modifier'srepeattransformation - it should use the same logic asconditiontransformation in regards to special cases such aspoints limit,total selectionsandpoints.Specifically, for a repeat on
points limitthe childId is set to incrementChildId which is empty, thus resulting in Data Editor breaking on that element (childId cannot be empty).