For TCP/stdio/etc the expectation is that poll is routed to zero-length reads/writes on streams, but UDP doesn't have a stream and only has async functions for senc/recv. I don't believe that the same trick of zero-length reads/writes will work here, so currently I don't believe that UDP sockets can get hooked up to poll.
cc @badeend