add validation rule when memory64 is enabled

[HerrCai0907]

Currently is unclear about validation rule when memory64 is enabled.

My understand is for memory64, the validation should looks like

with the following two bullet points:

The limits must be valid within the range 2**64 - 1.

The limits must be valid within the range 2**64 / pagesize

[fitzgen]

Yes, now that memory64 merged into the main spec as part of Wasm 3.0, we should rebase on the new spec and handle this case as well.