Describe the problem
Translation strings extracted from AsciiDoc files don't have a quality check for their macros nowadays. Without this feature it is hard to make sure the syntax is correct, and project maintainers need to rely on custom placeholder flags to try to workaround it.
Solution brainstorm
All I can help right now is the docs: https://docs.asciidoctor.org/asciidoc/latest/
Describe alternatives you have considered
No response
Screenshots
No response
Additional context
No response
Describe the problem
Translation strings extracted from AsciiDoc files don't have a quality check for their macros nowadays. Without this feature it is hard to make sure the syntax is correct, and project maintainers need to rely on custom placeholder flags to try to workaround it.
Solution brainstorm
All I can help right now is the docs: https://docs.asciidoctor.org/asciidoc/latest/
Describe alternatives you have considered
No response
Screenshots
No response
Additional context
No response