fix(games): remediate datatable x-axis overflow (RetroAchievements#4577)

Resolves
https://discord.com/channels/310192285306454017/1474379506184622100.

Author: wescopeland

resources/js/common/layouts/AppLayout/AppLayout.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ interface AppLayoutMainProps {
 
 const AppLayoutMain: FC<AppLayoutMainProps> = ({ children, className }) => {
   return (
-    <article className={cn('relative z-10 !px-2.5 sm:!px-4 md:!px-5', className)}>
+    <article className={cn('relative z-10 min-w-0 !px-2.5 sm:!px-4 md:!px-5', className)}>
       {children}
     </article>
   );