Move scan budget tests near parallel settings

Place scan worker budget coverage beside the existing parallel-settings tests so the resolver scan PR merges cleanly with setup-readiness validation tests.

This keeps the scan branch behavior unchanged while avoiding overlap at the model-test helper boundary.

Author: AmirrezaFarnamTaheri