Bump prefix-dev/rattler-build-action from 0.2.38 to 0.2.39

Bump prefix-dev/rattler-build-action from 0.2.38 to 0.2.39 #217