Localization Management for Android

[Sheeri]

We need a localization management system for Android.

This can be as simple as a manual script that we can run that checks the entire codebase for references to @string and getString (and perhaps any others key phrases), finds the variables they reference, and then compares to the localizations in values* and reports on any differences.

Requirements:

• Open Source
• Ability to exclude certain values* files (e.g. values-night)
• Ability to show what needs localization and into what languages - either automatically or by running a script

Nice to have:

• Warnings for hard-coded strings that should be internationalized.
• Automatic addition of strings that need localization to the appropriate files
• Auto-create issues for localization needs