Notes Filter functionality

[Sheeri]

The Notes Filter should appear for all roles (agency admin + global admin + officer) search for the text typed in the text box as seen in the design at https://mongodb.invisionapp.com/console/share/VJXLVXNPGW4/587694020