Translation issue and minor prompt fix

Author: Stefan Ernst

frontend/src/lib/locales/ar/ui.js

@@ -121,6 +121,27 @@ export default {
     narrowWidth: 'ضيق (1/3 العرض)',
     mediumWidth: 'متوسط (2/3 العرض)',
     fullWidth: 'عرض كامل',
+    chart: {
+      items: 'عناصر',
+    },
+    completionChart: {
+      emptyMessage: 'لا تتوفر بيانات الإنجاز',
+    },
+    createdChart: {
+      emptyMessage: 'لا تتوفر بيانات الإنشاء',
+    },
+    milestoneProgress: {
+      emptyTitle: 'لا توجد معالم',
+      emptySubtitle: 'أنشئ معالم لتتبع التقدم',
+      due: 'الاستحقاق',
+      done: 'مكتمل',
+      item: 'عنصر',
+      items: 'عناصر',
+      noItems: 'لا توجد عناصر',
+      noStatus: 'بدون حالة',
+      activeMilestone: 'نشط',
+      noCategorizedWork: 'لا يوجد عمل مصنف',
+    },
   },
 
   footer: {

frontend/src/lib/locales/de/ui.js

@@ -393,6 +393,14 @@ export default {
     milestoneProgress: {
       emptyTitle: 'Keine Meilensteine',
       emptySubtitle: 'Erstellen Sie Meilensteine, um den Fortschritt zu verfolgen',
+      due: 'Fällig',
+      done: 'erledigt',
+      item: 'Element',
+      items: 'Elemente',
+      noItems: 'Keine Elemente',
+      noStatus: 'Kein Status',
+      activeMilestone: 'Aktiv',
+      noCategorizedWork: 'Keine kategorisierte Arbeit',
     },
   },
 

frontend/src/lib/locales/en/ui.js

@@ -387,6 +387,14 @@ export default {
     milestoneProgress: {
       emptyTitle: 'No milestones',
       emptySubtitle: 'Create milestones to track progress',
+      due: 'Due',
+      done: 'done',
+      item: 'item',
+      items: 'items',
+      noItems: 'No items',
+      noStatus: 'No status',
+      activeMilestone: 'Active',
+      noCategorizedWork: 'No categorized work',
     },
   },
 

frontend/src/lib/locales/es/ui.js

@@ -118,6 +118,27 @@ export default {
     narrowWidth: 'Estrecho (1/3 de ancho)',
     mediumWidth: 'Medio (2/3 de ancho)',
     fullWidth: 'Ancho completo',
+    chart: {
+      items: 'elementos',
+    },
+    completionChart: {
+      emptyMessage: 'No hay datos de finalización disponibles',
+    },
+    createdChart: {
+      emptyMessage: 'No hay datos de creación disponibles',
+    },
+    milestoneProgress: {
+      emptyTitle: 'Sin hitos',
+      emptySubtitle: 'Crea hitos para seguir el progreso',
+      due: 'Vence',
+      done: 'completados',
+      item: 'elemento',
+      items: 'elementos',
+      noItems: 'Sin elementos',
+      noStatus: 'Sin estado',
+      activeMilestone: 'Activo',
+      noCategorizedWork: 'Sin trabajo categorizado',
+    },
   },
 
   footer: {},

internal/handlers/ai.go

@@ -764,7 +764,7 @@ func (h *AIHandler) DecomposeItem(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	systemPrompt := `You are a project management assistant. Given a work item, suggest how to break it down into smaller sub-tasks.
 
 Return a JSON object with:
-- sub_tasks: array with title (imperative form) and description (1-2 sentences)
+- sub_tasks: array of objects, each with "title" (string, imperative form) and "description" (string, 1-2 sentences)
 - reasoning: brief explanation of the decomposition approach
 
 Suggest 3-8 meaningful, actionable sub-tasks. Don't create trivially small tasks. If existing children are listed, don't duplicate them.`

internal/llm/openai.go

@@ -54,13 +54,17 @@ func (c *openaiClient) ChatCompletion(ctx context.Context, req ChatCompletionReq
 
 	// Add response_format for structured output
 	if req.StructuredOutput != nil && len(req.StructuredOutput.Schema) > 0 {
-		bodyMap["response_format"] = map[string]interface{}{
-			"type": "json_schema",
-			"json_schema": map[string]interface{}{
-				"name":   req.StructuredOutput.SchemaName,
-				"schema": req.StructuredOutput.Schema,
-				"strict": req.StructuredOutput.Strict,
-			},
+		// Unmarshal schema to interface{} so it embeds correctly in the JSON
+		var schemaObj interface{}
+		if err := json.Unmarshal(req.StructuredOutput.Schema, &schemaObj); err == nil {
+			bodyMap["response_format"] = map[string]interface{}{
+				"type": "json_schema",
+				"json_schema": map[string]interface{}{
+					"name":   req.StructuredOutput.SchemaName,
+					"schema": schemaObj,
+					"strict": req.StructuredOutput.Strict,
+				},
+			}
 		}
 	}