Remove redundant widget picker card details

Author: stefan-ernst

frontend/src/lib/layout/DashboardCustomizationSidebar.svelte

@@ -13,7 +13,6 @@
     Search,
   } from '@lucide/svelte';
   import {
-    DASHBOARD_GRID_COLUMNS,
     dashboardWidgetCategories,
     getDashboardWidgetsByCategory,
   } from '../services/dashboardWidgetRegistry.js';
@@ -62,11 +61,6 @@
       ...widget,
       name: t(widget.nameKey),
       description: t(widget.descriptionKey),
-      categoryLabel: t(`dashboard.customization.${widget.category}.name`),
-      widthLabel: t('widgets.defaultWidth', {
-        width: widget.defaultWidth,
-        columns: DASHBOARD_GRID_COLUMNS,
-      }),
     })),
   );
 </script>

frontend/src/lib/layout/WidgetCustomizationSidebar.svelte

@@ -89,17 +89,6 @@
               <div class="flex-1 min-w-0">
                 <h3 class="text-sm font-medium" style="color: var(--ds-text);">{widget.name}</h3>
                 <DescriptionText>{widget.description}</DescriptionText>
-                <div class="flex items-center gap-2 mt-2">
-                  <span
-                    class="text-xs px-2 py-0.5 rounded"
-                    style="background-color: var(--ds-background-neutral); color: var(--ds-text-subtle);"
-                  >
-                    {widget.categoryLabel}
-                  </span>
-                  <span class="text-xs" style="color: var(--ds-text-subtlest);">
-                    {widget.widthLabel}
-                  </span>
-                </div>
               </div>
               <div class="cursor-grab active:cursor-grabbing flex-shrink-0" style="color: var(--ds-text-subtlest);">
                 <GripVertical class="w-5 h-5" />

frontend/src/lib/workspaces/WorkspaceCustomizationSidebar.svelte

@@ -27,8 +27,6 @@
       ...widget,
       name: t(widget.nameKey),
       description: t(widget.descriptionKey),
-      categoryLabel: categories.find((category) => category.id === widget.category)?.name || widget.category,
-      widthLabel: t('workspaceDashboard.customization.defaultWidth', { width: widget.defaultWidth }),
     })),
   );
 </script>