docs(transfer): resolve merge review findings

Author: JimCollinson

docs/adr/ADR-0004-serve-pdfs-from-github-raw.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 - **Superseded by:** none
 - **Related:** ADR-0002 (Worker/GitHub serving); ADR-0003 (`llms.txt`); ADR-0007 (repository transfer)
 
-> **Retrospective ADR.** This record reconstructs a decision made earlier in development, before the ADR process existed in this repo. It is backfilled and proposed on 2026-06-24 (accepted on merge of this PR), on the basis of the decision owner's attestation and direct inspection of the deployed system; it was not produced by contemporaneous review.
+> **Retrospective ADR.** This record reconstructs a decision made earlier in development, before the ADR process existed in this repo. It is backfilled and proposed on 2026-06-24, on the basis of the decision owner's attestation and direct inspection of the deployed system; it was not produced by contemporaneous review.
 
 ## Context
 

worker/README.markdown

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 This directory contains source-controlled Cloudflare Worker code and deployment configuration for the existing production Worker `autonomi-md-proxy`.
 
-## Current production inventory
+## Production configuration
 
 - Worker name: `autonomi-md-proxy`
 - Production route: `autonomi.com/*`
@@ -11,7 +11,7 @@ This directory contains source-controlled Cloudflare Worker code and deployment
 - `workers_dev`: disabled for production
 - Connected bindings: none
 - Observability: logs enabled with 100% sampling; traces disabled in the confirmed production inventory
-- Behaviour: serve public `.md`, `/llms.txt`, and `/llms-full.txt` paths from `WithAutonomi/autonomi-llm-docs` on GitHub, excluding internal prefixes `/worker/` and `/.github/`, and falling back to Framer for misses and all other paths
+- Source-controlled behaviour: serve public `.md`, `/llms.txt`, and `/llms-full.txt` paths from `WithAutonomi/autonomi-llm-docs` on GitHub, excluding internal prefixes `/worker/` and `/.github/`, and falling back to Framer for misses and all other paths
 
 ## Local setup
 
@@ -106,6 +106,7 @@ curl -i "$PREVIEW_URL/llms.txt"
 curl -i "$PREVIEW_URL/llms-full.txt"
 curl -i "$PREVIEW_URL/overview.md"
 curl -i "$PREVIEW_URL/worker/README.md"
+curl -i "$PREVIEW_URL/missing.md"
 curl -i "$PREVIEW_URL/"
 ```
 
@@ -118,6 +119,7 @@ curl -i https://autonomi.com/llms.txt
 curl -i https://autonomi.com/llms-full.txt
 curl -i https://autonomi.com/overview.md
 curl -i https://autonomi.com/worker/README.md
+curl -i https://autonomi.com/missing.md
 curl -i https://autonomi.com/
 ```