Convert site to new hackathon manager configuration

[sman591]

Need to do the same as what was done for BrickHack: codeRIT/brickhack.io#775

• wichacks.io remains a regular content page
• wichacks.io/apply -> apply.wichacks.io
• wichacks.io/manage -> apply.wichacks.io/manage