RTC: Fix divergence in duplicate table rows when one collaborator edits one duplicate while another collaborator deletes the other duplicate #7692