Update "last edited" to include username of who last edited

[annezazu]

When editing a post, whether with real time collaboration or not, we don't show who last edited in the post settings. Sharing who last edited feels valuable, particularly in both the context of real time collaboration and in the context of a rise in more AI usage:

Now:

Proposed: