chore: remove requested line from dependency update workflow

Agent-Logs-Url: https://github.com/Workiva/vs-code-format-on-save/sessions/dea4867c-8540-4d29-a22e-c42df050090c

Co-authored-by: dustinlessard-wf <2326518+dustinlessard-wf@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/update-dependencies-node.yaml

@@ -13,7 +13,6 @@ permissions:
 
 jobs:
   update-deps:
-    # prevent this scheduled action from running on forks
     uses: Workiva/gha-ts/.github/workflows/update-deps.yaml@v0.1.34
     with:
       package-path: .