Highlander is forcing soldier names on TLP missions to be localized in English

[Iridar]

One russian player named Etienne reached out to me about this bug. According to him, this has to do with CHL changes to XComGameState_LadderProgress.uc, which results in soldier names always having English names, instead of being localized to game's current locale (e.g. Russian). I haven't verified any of this, but according to Etienne, the issue goes away if CHL is deactivated.

[furudee]

I changed the localization to russian and the units in-game used latin alphabet with and without CHL
In russian localization files what I have all unit names are localized with latin alphabet instead of cyrillic
The units are only in cyrillic in the TLE ladder menu UI

[Etienne76]

Yes, this bug remains. The behavior is as follows: with CHL enabled, units in the briefing are in Russian, but during the mission itself, they're in English (regardless of which localization file you use, even if you force-code the Russian unit names into the .INT file with the correct encoding). Without CHL enabled, the units in the briefing (the first one before the mission) are in English, but during the mission itself, they're in Russian. If you play without CHL enabled, when you load the same interrupted mission, the names even in the menu before loading are in Russian. So, there's a obvious CHL bug.