chore: Update tooling in Docker images #83

Job	Run time
Calculate repo name	3s
Build and push GCC docker image (arm64)	8s
Build and push Clang docker image	7s
Build and push GCC docker image (amd64)	6s
Merge and push multi-arch GCC docker image	19s
Build and push tools docker image (amd64)	11m 22s
Build and push tools docker image (arm64)	16m 54s
Merge and push multi-arch tools docker image	19s
Build and push pre-commit docker image	6m 2s
Build and push CI docker image	6m 49s
	42m 9s

Provide feedback