docs: Update conan lockfile docs to work on all machines the same way (#2607)

Author: mathbunnyru

docs/build-clio.md

@@ -104,12 +104,24 @@ It is implicitly used when running `conan` commands, you don't need to specify i
 
 You have to update this file every time you add a new dependency or change a revision or version of an existing dependency.
 
-To do that, run the following command in the repository root:
+> [!NOTE]
+> Conan uses local cache by default when creating a lockfile.
+>
+> To ensure, that lockfile creation works the same way on all developer machines, you should clear the local cache before creating a new lockfile.
+
+To create a new lockfile, run the following commands in the repository root:
 
 ```bash
+conan remove '*' --confirm
+rm conan.lock
+# This ensure that xrplf remote is the first to be consulted
+conan remote add --force --index 0 xrplf https://conan.ripplex.io
 conan lock create .
 ```
 
+> [!NOTE]
+> If some dependencies are exclusive for some OS, you may need to run the last command for them adding `--profile:all <PROFILE>`.
+
 ## Building Clio
 
 1. Navigate to Clio's root directory and run: