chore(deps): bump undici from 6.21.3 to 6.23.0 in /docs

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 6.21.3 to 6.23.0.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](nodejs/undici@v6.21.3...v6.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-version: 6.23.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

docs/yarn.lock

@@ -9640,9 +9640,9 @@ undici-types@~6.20.0:
   integrity sha512-Ny6QZ2Nju20vw1SRHe3d9jVu6gJ+4e3+MMpqu7pqE5HT6WsTSlce++GQmK5UXS8mzV8DSYHrQH+Xrf2jVcuKNg==
 
 undici@^6.19.5:
-  version "6.21.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undici/-/undici-6.21.3.tgz#185752ad92c3d0efe7a7d1f6854a50f83b552d7a"
-  integrity sha512-gBLkYIlEnSp8pFbT64yFgGE6UIB9tAkhukC23PmMDCe5Nd+cRqKxSjw5y54MK2AZMgZfJWMaNE4nYUHgi1XEOw==
+  version "6.23.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undici/-/undici-6.23.0.tgz#7953087744d9095a96f115de3140ca3828aff3a4"
+  integrity sha512-VfQPToRA5FZs/qJxLIinmU59u0r7LXqoJkCzinq3ckNJp3vKEh7jTWN589YQ5+aoAC/TGRLyJLCPKcLQbM8r9g==
 
 unicode-canonical-property-names-ecmascript@^2.0.0:
   version "2.0.1"