Skip to content

Commit a40ae44

Browse files
authored
Log RU: Add more explanations
1 parent 71ca033 commit a40ae44

File tree

1 file changed

+15
-3
lines changed

1 file changed

+15
-3
lines changed

docs/ru/config/log.md

Lines changed: 15 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,10 @@
55
Xray имеет два типа журналов: журнал доступа и журнал ошибок.
66
Вы можете настроить способ вывода каждого типа журнала отдельно.
77

8+
::: tip
9+
Настройки логирования применяются не сразу. Поэтому в процессе запуска вы можете увидеть записи от несконфигурированного логгера. Например, могут появиться сообщения уровня `"info"`, даже если вы установили уровень логирования `"warning"`.
10+
:::
11+
812
## LogObject
913

1014
LogObject соответствует полю `log` в конфигурационном файле.
@@ -39,8 +43,8 @@ LogObject соответствует полю `log` в конфигурацио
3943

4044
> `loglevel`: "debug" | "info" | "warning" | "error" | "none"
4145
42-
Уровень журнала ошибок, указывающий, какую информацию следует записывать в журнал ошибок.
43-
Значение по умолчанию - `"warning"`.
46+
Уровень логирования для журнала ошибок, указывающий, какая информация должна быть записана. Значение по умолчанию — `"warning"`.
47+
Обратите внимание, что этот параметр применяется только к журналу ошибок. Он не влияет на журнал доступа (за исключением значения `"none"`). Журнал доступа не имеет уровней логирования.
4448

4549
- `"debug"`: информация, используемая при отладке программы.
4650
Включает всю информацию уровня `"info"`.
@@ -53,7 +57,15 @@ LogObject соответствует полю `log` в конфигурацио
5357

5458
> `dnsLog`: bool
5559
56-
Включить ведение журнала DNS-запросов, например: `DOH//doh.server got answer: domain.com -> [ip1, ip2] 2.333ms`.
60+
Записывать DNS-запросы, сделанные встроенными DNS-клиентами, в журнал доступа. Пример записи в журнале: DOH//doh.server got answer: domain.com -> [ip1, ip2] 2.333ms.
61+
62+
::: tip
63+
1. Xray не выполняет все DNS-запросы через свои встроенные клиенты. Поэтому включение этой опции не означает, что все DNS-запросы, выполняемые Xray, будут записаны в журнал.
64+
65+
2. DNS-запросы, сделанные встроенными DNS-клиентами, также записываются в журнал ошибок (с уровнем "Info") даже если эта опция отключена.
66+
67+
3. Запросы клиента FakeDNS никогда не записываются в журнал доступа.
68+
:::
5769

5870
> `maskAddress`: "quarter" | "half" | "full"
5971

0 commit comments

Comments
 (0)