diff --git a/go.mod b/go.mod
index 97b852bd8..c26722911 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.36.7
 	gopkg.in/fsnotify.v1 v1.4.7
 	gopkg.in/mxpv/patreon-go.v1 v1.0.0-20171031001022-1d2f253ac700
-	k8s.io/apimachinery v0.33.3
+	k8s.io/apimachinery v0.33.4
 	k8s.io/client-go v0.33.3
 	tailscale.com v1.86.4
 	within.website/x v1.24.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index e0b7171a5..2f18b7bf2 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -252,8 +252,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 k8s.io/api v0.33.3 h1:SRd5t//hhkI1buzxb288fy2xvjubstenEKL9K51KBI8=
 k8s.io/api v0.33.3/go.mod h1:01Y/iLUjNBM3TAvypct7DIj0M0NIZc+PzAHCIo0CYGE=
-k8s.io/apimachinery v0.33.3 h1:4ZSrmNa0c/ZpZJhAgRdcsFcZOw1PQU1bALVQ0B3I5LA=
-k8s.io/apimachinery v0.33.3/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
+k8s.io/apimachinery v0.33.4 h1:SOf/JW33TP0eppJMkIgQ+L6atlDiP/090oaX0y9pd9s=
+k8s.io/apimachinery v0.33.4/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
 k8s.io/client-go v0.33.3 h1:M5AfDnKfYmVJif92ngN532gFqakcGi6RvaOF16efrpA=
 k8s.io/client-go v0.33.3/go.mod h1:luqKBQggEf3shbxHY4uVENAxrDISLOarxpTKMiUuujg=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=