Update dependencies and refactor CA generation in hudsucker integration

- Bump hudsucker version from 0.23 to 0.24 in Cargo.toml.
- Refactor the CA generation logic in src/lib.rs:
  - Simplified imports for hudsucker.
  - Changed CA certificate parsing to use Issuer::from_ca_cert_pem.
  - Updated RcgenAuthority creation to use the new Issuer structure.
  - Renamed rustls client configuration method from `with_rustls_client` to `with_rustls_connector`.

Author: Xerxes-2